Titre original : Thomas the Rhymer, 1990
Traduction de Béatrice VIERNE
Illustration de EIKASIA
GALLIMARD, coll. Folio SF n° 116, octobre 2002
384 pages, catégorie / prix : F8, ISBN : 2-07-042064-7

Thomas le Rimeur de Ellen KUSHNER

Quatrième de couverture:

Pour s'être risqué au baiser offert, Thomas le fameux Rimeur se retrouva prisonnier de la Reine des Elfes. Grand vivant s'il en fut, et joyeux compagnon, Thomas vécut près d'elle sept années, dans les voluptueux plaisirs du royaume de Faërie, avant de retourner dans son monde premier, celui du labeur, de la peine, et de la fuite du temps. Hanté, tourmenté par les souvenirs des splendeurs perdues, il lui fallut, malgré tout, retrouver la femme qu'il aimait, reconstruire sa harpe. Et vivre avec les cadeaux ambigus de la Reine des Elfes, le don de prophétie et la malédiction de la parole vraie. Salué dès sa parution comme un chef-d'œuvre, mêlant action, poésie et mystère, Thomas le Rimeur a été couronné par le World Fantasy Award et le Mythopoetic Award.

 

Titre original : Thraxas, 1999
Traduction de Martine LECOMTE
Illustration de Arnaud CREMET
FLEUVE NOIR, coll. Thraxas n° 1, février 2002
254 pages, catégorie / prix : 6 €, ISBN : 2-265-07241-9

Thraxas au royaume de Turai de Martin SCOTT

Quatrième de couverture:

A Turaï se côtoient deux mondes. D'un côté, le palais et les villas des sorciers, des aristocrates et des riches marchands. De l'autre, le quartier des Douze Mers avec ses tavernes mal famées, ses junkies et ses gangs. Meurtres et corruption règnent sur la ville mais ne sont pas l'apanage des pauvres : à part la famille royale, il n'y a pas plus véreux que les politiciens.

Somtow Sucharitkul né en 1952 cet Américain et d'origine thaïlandaise. Il utilise plutôt le pseudonyme S.P. Somtow, et c'est détourné de la Science-Fiction pour aborder le Fantastique et la Fantasy; à tendance gothique.

Romans

• Lumière sur le détroit [Chroniques de l'Inquisition - 1] (1982, Light on the sound)
  Denoël, Présence du Futur n° 379, 1984.
• Le trône de folie [Chroniques de l'Inquisition - 2] (1983, The throne of madness)
  Denoël, Présence du Futur n° 399, 1985.
• Le vent des ténèbres [Chroniques de l'Inquisition - 3] (1985, The darkling wind)
  Denoël, Présence du Futur n° 450, 1987.
• Messages de l'au-delà (1987, ?)
  Pocket Junior n° J077, 1995.
• Fille de vampire (1997, The vampire's beautiful daughter)
  Pocket Junior n° J467, 1999.

Recueils, anthologies, omnibus...

• Mallworld graffiti (1981, Mall world)
  Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Mallworld (1981-2000, The ultimate Mallword)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.

Nouvelles

• Une journée à Mallworld (1979, A day in Mallworld)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Rage sur Mallworld (1980, Rabid in Mallworld)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Un air de Mallworld (1980, Sing a song of Mallworld)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Diffère quelque temps ton bonheur céleste..., (1981, Absent thee from felicity a while...)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 1491, 1983.
• Mallworld graffiti (1981, Mallworld graffiti)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Côté noir de Mallworld (1981, The dark side of Mallworld)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 1340, 1982.
• Le coté noir de Mallworld (1981, The dark side of Mallworld)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Les dents de Mallworld (1981, The jaws of Mallworld)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.
• Le vampire de Mallworld (1981, The vampire of Mallworld)
  in Mallworld graffiti, Denoël, Présence du Futur n° 366, 1983.

Romans sous le pseudonyme de Somtow

• Lumière sur l'abîme [Chroniques de l'Inquisition - 1] (1982, Light on the Sound)
  in Chroniques de l'Inquisition , Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2005.
• Le trône de folie [Chroniques de l'Inquisition - 2] (1983, The Throne of Madness)
  in Chroniques de l'Inquisition , Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2005.
• Les chasseurs d'utopies [Chroniques de l'Inquisition - 3] (1984, Utopia hunters)
  in Chroniques de l'Inquisition 2 , Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2005.
• Vampire Junction [Vampire Junction - 1] (1984, Vampire junction)
  J'ai Lu, Epouvante n° 2862, 1990.
  in Vampires : Dracula et les siens, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 1997.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 259, 2006.
• Le vent des ténèbres [Chroniques de l'Inquisition - 4] (1985, The darkling wind)
  in Chroniques de l'Inquisition 2 , Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2005.
• La danse de la lune (1989, Moondance)
  J'ai Lu, Epouvante n° 4405, 1997.
• Valentine [Vampire Junction - 2] (1992, Valentine)
  J'ai Lu, Ténèbres n° 5454, 2000.
• Vanitas [Vampire Junction - 3] (1995, Vanitas)
  J'ai Lu, Ténèbres n° 5623, 2000.
• Le temple de la nuit [The Crow - 4] (1999, The Crow: Temple of night)
  Pocket, Terreur n° 9267, 2002.

Recueils, anthologies, omnibus...

• Chroniques de l'Inquisition [Chroniques de l'Inquisition - 1/2] (2005)
  Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2005.
• Chroniques de l'Inquisition 2 [Chroniques de l'Inquisition - 3/4] (2005)
  Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2005.

Nouvelles

• Une journée à Mallworld (1979, A day in Mallworld)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Rage sur Mallworld (1980, Rabid in Mallworld)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Un air de Mallworld (1980, Sing a song of Mallworld)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Mallworld graffiti (1981, Mallworld graffiti)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• La face cachée de Mallworld (1981, The dark side of Mallworld)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Les dents de Mallworld (1981, The jaws of Mallworld)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Le vampire de Mallworld (1981, The vampire of Mallworld)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Loterie macabre (1990, Lottery night)
  in Futurs pas possibles , Presses-Pocket/Pocket n° 5374, 1991.
• Chui Chai (1993, Chui Chai)
  in Revue Phénix n° 41, 1997.
• Brûler la Lune (1993, Tagging the moon)
  in Futurs en voie d'extinction , Presses-Pocket/Pocket n° 5550, 1995.
• Le faucon de Mallworld (1995, Bug-eyed in Mallworld / The Mallword falcon)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.
• Une soupe d'aileron de dragon (1995, Dragon 's fin soup)
  in Fées & Gestes, Ed. du Bélial/Orion, Etoiles Vives SF, 1998.
• Le plus vilain des petits canards (1997, The ugliest duckling)
  in De sang et d'encre, Ed. Naturellement, Coll. "Fictions", 1999.
• Ambassade à Mallworld (?, A Mall and the Gneiss visitors)
  in Mallworld, Gallimard, Coll. Folio SF n° 172, 2004.