Cette fresque grandiose comporte sept tomes (dune 1, dune 2, le messie de dune, les enfants de dune, l'empereur-dieu de dune, les hérétiques de dunes, la maison des mères.), auquel on peut (sans nécessité) rajouter le prélude à Dune "écrit de façon posthume" par Brian Herbert et Kevin J.anderson.  (la Maison Harkonnen, la Maison Corrino, la Maison Atréïdes.)  Il est difficile de résumer cette oeuvre titanesque, qui nous plonge dans un univers d'une grande complexité. Je tenterais donc de vous en donner un simple aperçu.

 Ceci dit si je devais faire une bibliothèque restreinte, j'y mettrais ce cycle sans conteste. Car Herbert y dépoie la totalité de son talent, et exploite la totalité de ses différents travaux de recherches en géologie, botanique, psychologie, ethnologie. Dans dune, Herbert nous dépeind un univers d'une grande richesse tout en mettant en scène des personnages vivants et d'une grande profondeur.

 Dans un univers ou existe un empire galactique, le duc Atréides reçoit la planète Dune en fief, et doit quitter Caladan la planète de ces ancêtres pour obéir à un complexe système politique.  Il échange donc Caladan une planète marine ou il fait bon vivre, même si elle n'est pas riche pour Dune une planète désertique, un monde ou l'eau est plus précieuse que l'or.

 Cela pourrait apparaitre comme un marché de dupe si Dune ne possédait pas une richesse formidable: L'epice. Epice aux vertu gériatrique, Epice qui permet aux navigateurs de guider leurs vaisseaux dans l'espace, qui donne accès à leur mémoire seconde aux soeurs Bene Gesserit. Epice qui est une drogue qui rend addict et ne peut être remplacée, épice sur laquelle repose toute l'économie de l'empire.

 Mais il s'agit là d'un cadeau empoissonné, car dans l'ombre complote les ennemis héréditaire du Duc Leto: les Harkonnen. Le duc le sait mais ne peut se résoudre à devenir un renégat, il prend donc possesion de Dune, et découvre un monde rude, peuplé par un peuple fier, dur, forgé par le climat: les Fremens.  Et ces gens qui ont érigé la survit dans le désert voit dans son fils Paul Atréides le Messie qu'ils attendent.

 Le salut viendra-t-il de l'alliance avec ce peuple? Mais les jours de Leto sont comptés, car un traitre complote au sein de sa maison.

  Voilà en espérant que cela vous donne envie de lire. Il est à noter qu'il existe plusieurs adaptations de Dune. Aucune ne trouve grâce à mes yeux. Et personnellement je trouves celle de Lynch particulièrement grotesque, remplis de caricature débile, à la limite je me demande même s'il à lu le livre tellement son film me semble éloigné de l'histoire.

 Je pense que je ferais le résumé des autres tomes ultérieurement. 

En bref sur l'auteur:

 Frank Herbert est né le 8 octobre 1920 ( mort le 11 février 1986) à Tacoma dans l'état de Washington, de Frank Herbert et Eileen McCarthy Herbert. Il décide très tôt de devenir écrivain. Il termine ses études secondaires en 1938, et en 1939, il ment à propos de son âge afin d'obtenir son premier emploi pour le journal Glendale Star.
 Après la guerre, il s'inscrit à l'Université de Washington, où il rencontre Beverly Ann Stuart en 1946 lors d'un cours d'écriture créative.  Après l'université, il se remet au journalisme en travaillant pour le Seattle Star, l'Oregon Statesman et le San Francisco Examiner's California Living Magazine. Frank et Beverly se marient en juin 1946 à Seattle. Ils auront deux fils, Brian, né en 1947, et Calvin, né en 1951.
 En 1947, Herbert vend son premier récit de science-fiction, Looking for Something, au magazine Startling Stories. Mais sa carrière d'écrivain débute réellement avec la publication du Dragon sous la mer (The Dragon in the Sea) en 1955. 
 En 1959, alors qu'il est censé rédiger un article sur les dunes de Florence, dans l'Oregon, Herbert se retrouve captivé par le sujet et accumule beaucoup plus d'informations qu'il ne lui en faut pour un simple article. L'article en question ne sera jamais écrit, mais il marque le début de l'écriture de la saga de Dune. Dans les années 1960, Herbert peut se consacrer entièrement à sa carrière d'écrivain grâce à sa femme qui reprend alors le travail à temps plein.
Dune reçoit bientôt les faveurs de la critique, puis remporte le prix Nebula en 1965 et le prix Hugo en 1966. Il s'agit du premier roman de science-fiction accordant une grande place à l'écologie, mais qui fait également intervenir des thèmes tels que la politique, la religion, ou encore la survie de l'espèce humaine.
 De 1969 à 1972, Herbert travaille comme rédacteur pour la section éducation du journal Seattle Post-Intelligencer et comme maître de conférences en études générales et interdisciplinaires à l'Université de Washington. En 1972, il travaille au Vietnam et au Pakistan comme consultant en écologie. En 1973, il est directeur-photographe pour le show télévisé The Tillers. En 1972, il cesse d'écrire pour les journaux et devient un écrivain à plein temps. Pendant les années 1970 et 1980, il profite d'un succès commercial considérable en tant qu'auteur. 
Malheureusement, en 1974, sa femme, victime d'un cancer, subit une opération qui lui permet de survivre mais affecte sa santé. Elle meurt en 1984, l'année où est publié le livre Les hérétiques de Dune. 1984 fut une année tumultueuse pour Herbert qui assiste également à l'adaptation au cinéma de Dune par David Lynch. 
 Après la mort de sa femme, Herbert épouse Theresa Schackleford en 1985, et publie La Maison des Mères, le dernier volume du cycle de Dune qu'il écrira. En 1986, il décède d'une embolie pulmonaire survenue à la suite d'une opération, à l'âge de 65 ans.

Bibliographie:

• Prélude à Dune
  • 1972 : Et l'homme créa un dieu (The Godmakers)

• Cycle de Dune (Voir l'article détaillé Univers de Dune)
  • 1965 : Dune
  • 1969 : Le Messie de Dune (Dune Messiah)
  • 1976 : Les Enfants de Dune (The Children of Dune)
  • 1981 : L'Empereur-dieu de Dune (God Emperor of Dune)
  • 1984 : Les Hérétiques de Dune (Heretics of Dune)
  • 1985 : La Maison des Mères (Chapterhouse, Dune)

• Cycle du Programme conscience
  • 1966 : Destination vide (Destination, void)
  • 1979 : L'Incident Jésus (The Jesus Incident)
  • 1983 : L'Effet Lazare (The Lazarus Effect)
  • 1988 : Le Facteur ascension (The Ascension Factor)

• Cycle des Saboteurs
  • 1973 : L'Étoile et le fouet (The Whipping Star)
  • 1977 : Dosadi (Dosadi experiment) / Critique sur Dosadi, sur le blog Stalker

• Autres
  • Champ mental (Try to remember and six other short stories)
  • Les Prêtres du psi (The Priests of psi)
  • 1955 : Le Dragon sous la mer (The Dragon in the sea)
  • 1966 : Le Cerveau vert (The Green Brain)
  • 1966 : Les Yeux d'Heisenberg (The Eyes of Heisenberg)
  • 1968 : La Barrière Santaroga (The Santaroga Barrier)
  • 1968 : Les Fabricants d'Eden (The Heaven Makers)
  • 1972 : Le Preneur d'âmes (Soul Catcher)
  • 1973 : La Ruche d'Hellstrom (Hellstrom's hive)
  • 1982 : La Mort blanche (The White Plague)
  • 1986 : L'Homme de deux mondes (Man of two worlds)

collection folio SF
illustration Manchu
traduction Michel Ledere
Préface André-françois Ruaud
nombres de pages 386
Juin 2005
ISBN 2-07-030625-9

 Quatrième de couverture:

Au XXVe siècle, l’humanité s’éteint doucement, abreuvée de tranquillisants prescrit en masse par les robos qu’elle a elle-même programmée à cette fin.

Le monde repose désormais sur les épaules de Robert Spoffortg, l’androïde le plus perfectionné jamais conçu, qui posséde des facultés inouïes...sauf, à son grand regret, celle de se suicider.

Mais l’humanité moribonde se fend d’un dernier sursaut. Paul Bentley, petit fonctionnaire sans importance, découvre dans les vestiges d’une bibliothèque l’émerveillement de la leture, depuis longtemps bannie, dont il partagera les joies avec Mary Lou, la jolie reballe qui refuse ce monde mécanisé.

Un robot capable de souffrir, un couple qui redécouvre l’amour à travers les mots, est-ce là que réside l’ultime espoir de l’homme ?
 
Un petit mot sur l'auteur: 

Né en 1928, Walter Tevis a d'abord été professeur de littérature avant de publier son premier roman en 1963 : L'Homme tombé du ciel. Suivront 17 ans de silence avant cet étonnant Oiseau d'Amérique en 1980. Quatre ans plus tard, Walter Tevis s'éteint, laissant seulement derrière lui une bibliographie trop courte, où figure toutefois L'Arnaqueur et La Couleur de l'argent, tous les deux adaptés au cinéma. 

Mon avis personnel: 

 Ce livre nous présente un vision mécanisée, robotisée et inhumaine de notre société. Un monde ou l'homme est devenu tellement dépendant de ses robots qu'ils l'ont presque réduit en esclavage en l'assommant de pilules anxiolytiques et contraceptives pour son bien. La loi du chacun pour soi domine, tout contact interhumain est interdit et puni car nuissant à l'épanouissement personnel, la lecture et les livres n'existent plus depuis longtemps car lire crée le doute, le doute et le questionnement étant nuisible à l'épanouissement personnel... L'humanité se meurt, elle ne se reproduit plus, ses membres s'immolent... mais nul ne veut voir son "épanouissement  personnel" entravé alors on ferme les yeux pour nier la réalité.
 Seuls réagiront un robot doté d'un cerveau humain, et qui pour son malheur ne peut se suicider, ni oublier, ainsi que deux humains, un homme et une femme, qui rejetteront ce système et réapprendront à lire et à s'aimer "normalement" en niant l'axiome "sexe vite fait, sexe bien fait " considéré comme une vérité à leur époque.

  A sa sortie, L'Oiseau d'Amérique a été comparé à Fahrenheit 451 de Ray Bradbury et au meuilleur des mondes d'Huxley. Il est vrai qu'on y retrouve les mêmes thèmes: une même humanité futile et volage et le même pouvoir subversif des livres. 
 Mais au-delà de son thème c'est l'ambiance et l'écriture très poétique de l'auteur qui fait la force de l'oiseau d'amérique. Il jongle entre les récits à la première personne, les journaux intimes et des chapitres de narration plus linéaire. 
 Tevis nous raconte comment tout est en place pour que l'on perde notre humanité, à grand coup de télévision, de somnifères et d'assistance artificielle, qu'elle soit robotique ou informatique. C'est un de ces romans qui met en garde et donne matière à réfléchir au moins autant qu'il est plaisant à lire. Probablement parce que l'histoire qu'il nous raconte est si plausible. 
 Sa vive critique des dangers de la modernités, et de l'égoïsme grandissant de notre société avide de plaisir et refusant de grandir semble une vision pessimiste de ce qui nous attend.
 Les romans de cette qualité sont rares. Et j'ai eu grand plaisir à le lire. Petit bémol cependant sur le titre oiseau d'amérique qui aurait mieux rendu sous "l'oiseau moqueur" mot qui scande la narration.
 

Première édition: en 1974
Auteur: Kurt Steiner
Illustration: Philip Caza
Edition j'ai lu 753, 
ISBN 1986-5

Quatrième de couverture: 

 Pour avoir mis en doute les théories officielles sur l'existence d'un système solaire unique, Rolf B 40 est condamné à la piqûre n=°25 par les policiers du Savoir. 
 Tremblant de fièvre, éternuant, il lui faut rejoindre le ghetto des contaminés pour se faire soigner par le drogueteur;  mais sans attirer l'attention, car dans la ville, malades et blessés sont immédiatement mis à mort par les Sauveteurs.
 Là, il découvre l'amitié avec Titanor, ce géant afublé d'une horrible tumeur par décision d'un tribunal expéditif, et l'amour avec la frêle Jana, qui crache le sang.
 Pour fabriquer des médicaments, le drogueteur à besoin de matières premières que, seuls les policiers fabriquent et revendent à prix d'or. Ausssi Rolf, aidés de Titanor, décide-t-il de savoir qui est à la tête de ce vaste complot...

Mon avis personnel:

 Il s'agit là plus d'une novellas que d'un vrai roman du moins dans son format. Mais le livre n'en est pas moins fort plaisant à lire. La chute bien qu'un peu brusque est assez plaisante. Un livre court qui se lit vite et avec beaucoup de plaisir.
 
 Résumé:

 Le début parodie un peu le "1984" d'Orwell : une société bizarre, une cosmogonie officielle et des "policiers du savoir" pour la faire respecter, une opinion contrôlée, un rebelle immatriculé) "Rolf B4O".
 Très vite l'univers policé de Rolf B40 pour avoir tenu des propos allant à l'encontre du dogme officiel en affirmant que la terre n'était pas la seule planète existant il est condamné à "la piqure N°25" par une cour composée d'ivrognes et de quasi-épaves, qui de surcroît tirent leur arrêt au hasard dans un chapeau.
   Ralf B40 est alors contraint de se rendre chez le drogueteur, afin d'obtenir des drogues qui à défaut de le guérir parviendront à dissimuler son mal. Car dans son monde, la maladie n'existe plus que comme une forme de châtiment. C'est là qu'il rencontre Jana et Titanor deux autes malades avec qui il se liera. 
 L'histoire pourrait s'arrêter là, mais le drogueteur à besoin de matières premières afin de fabriquer ses remèdes et seuls les policiers peuvent les lui procurer. Ralf B40 va alors découvrir un vaste complots et se retrouver embarquer dans un étrange imbroglio. Parrallèlement à l'économie sous-terraine de son monde il découvre que rien n'est comme il l'avait cru: il se passe des choses bien étranges par exemple les flics ont le droit d'achever à coup de croc d'acier les victimes d'un accident de métro, ce qu'il ignorait, et qui est plutôt une mauvaise nouvelle.  De l'univers d'Orwell on débarque dans celui de Kafka.
 Et puis tout vas de mal en pis,  il tue un policier véreux et désireux de l'exploiter et le nouveau tirage au sort du jugement lui innocule  la rougeole. Il est alors contraint de fuit définitivement dans le ghetto. Jana avec qui il vient en deux brèves rencontre de découvrir l'amour décède. S'insurgeant contre le système il décide avec l'aide de Titanor de remonter à la tête du complot. 
 Et là le monde glisse une nouvelle fois comme pris sous la plume d'un Dick sous amphétamines. Le monde de Ralf B40 ne serait que le rêve d'un malade plongé dans le comas et qui ne serait autre que lui-même... Il se retrouve alors à la fois dans et en-dehors de son rêve, rêveur et rêvé, et dans la réalité on le croit fou....

Biographie:

 Kurt Steiner est le pseudonyme de André Ruellan né en France (Courbevoie, 07/08/1922). Instituteur, il débute des études de médecine en 1947, et exerce pendant 10 ans. Ses premiers romans (de fantastique) sont édités après la fin de celles-ci.
Il publie pour la première fois sous son vrai nom en 1963 pour dans un essai Manuel du savoir-mourir, illustré par des dessins de Topor, puis plus régulièrement à partir de 1973 pour signer des œuvres de science-fiction plus ambitieuses comme Tunnel ou Mémo, parallèlement à des activités de scénaristes, pour Jean-Pierre Mocky (l'Ibis rouge...) mais aussi pour Le Distrait avec Pierre Richard (il interprète inoubliable scène dont le texte est Laissez-moi passer, je suis docteur !). 
 Monopolisé par son activité de scénariste, il a peu écrit depuis le début des années 70, la majorité de sonoeuvre étant publié sous le pseudonyme de Kurt Steiner. Il a utilisé de nombreux autres pseudonymes: Luc Vigan, Kurt Wargar, André Louvigny, Kurt Dupont, Fletcher Miles, Bazeïlius Schmorll et Kurt Dupont.

Bibliographie:

Romans

• Le bruit du silence (1955)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 13, 1955.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 77, 1980.
• De flamme et d'ombre (1956)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 23, 1956.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 7, 1975.
• Fenêtre sur l'obscur (1956)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 20, 1956.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 134, 1983.
• Le seuil du vide (1956)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 25, 1956.
• Pour que vive le diable (1956)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 17, 1956.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 103, 1981.
• Je suis un autre (1957)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 29, 1957.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 142, 1983.
• L'envers du masque (1957)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 33, 1957.
  Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 558, 1975.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 100, 1981.
• Les dents froides (1957)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 31, 1957.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 94, 1981.
• Les pourvoyeurs (1957)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 35, 1957.
  Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 490, 1974.
  Denoël, Coll. Présence du fantastique n° 50, 1996.
• Les rivages de la mort (1957)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 27, 1957.
• Sueurs (1957)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 37, 1957.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 40, 1977.
• L'herbe aux pendus (1958)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 39, 1958.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 86, 1980.
• La marque du démon (1958)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 42, 1958.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 32, 1977.
• Le prix du suicide (1958)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 48, 1958.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 108, 1981.
• Le village de la foudre (1958)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 47, 1958.
• Lumière de sang (1958)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 44, 1958.
• Menace d'outre-terre (1958)
  Fleuve Noir, Anticipation (I) n° 124, 1958.
  Fleuve Noir, Les lendemains retrouvés n° 64, 1979.
• Syncope blanche (1958)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 45, 1958.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 60, 197..
• Dans un manteau de brume (1959)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 57, 1959.
• La chaîne de feu (1959)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 52, 1959.
  Le Masque Fantastique "rouge" n° 6, 1976.
• Le 32 juillet (1959)
  Fleuve Noir, Anticipation (I) n° 146, 1959.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5109, 1981.
• Mortefontaine (1959)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 59, 1959.
• Salamandra (1959)
  Fleuve Noir, Anticipation (I) n° 131, 1959.
  Fleuve Noir, Les lendemains retrouvés n° 73, 1979.
• Glace sanglante (1960)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 64, 1960.
  Fleuve Noir, Horizons de l'Au-delà n° 52, 1978.
• Le masque des regrets (1960)
  Fleuve Noir, Angoisse n° 68, 1960.
  Le Masque Fantastique "rouge" n° 17, 1977.
• Aux armes d'Ortog [La geste d'Ortog - 1] (1960)
  Fleuve Noir, Anticipation (I) n° 155, 1960.
  in Ortog, Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1975.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1173, 1981.
• Les improbables (1965)
  Fleuve Noir, Anticipation (I) n° 269, 1965.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5040, 1978.
• Les océans du ciel (1967)
  Fleuve Noir, Anticipation (I) n° 315, 1967.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 779, 1977.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7148, 1992.
• Les enfants de l'histoire (1969)
  Fleuve Noir, Anticipation (II) n° 388, 1969.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 701, 1976.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7140, 1991.
• Ortog et les ténèbres [La geste d'Ortog - 2] (1969)
  Fleuve Noir, Anticipation (II) n° 376, 1969.
  in Ortog, Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1975.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1222, 1981.
• Le disque rayé (1970)
  Fleuve Noir, Anticipation (II) n° 424, 1970.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 657, 1976.
• Brebis galeuses (1974)
  Fleuve Noir, Anticipation (III) n° 596, 1974.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 753, 1977.
  Fleuve Noir, Anticipation (IV) n° 1692, 1989.
• Un passe-temps (1979)
  Fleuve Noir, Anticipation (IV) n° 944, 1979.
• Grand-guignol 36-88 (1988)
  Fleuve Noir, Gore n° 62, 1988.

Recueils, anthologies, omnibus...

• Ortog (1975)
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1975.

Nouvelles

• Le règne des plusieurs (1959)
  in La première anthologie de la Science-Fiction française, Opta, Fiction-Spécial, 1959.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ed. Ramsay, 1981.
• Voyage aux états d'un nouveau soleil (Pastiche de Cyrano de Bergerac) (1959)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 20, 1959.

  Romans sous le psudonyme de Ruellan André

  • De flamme et d'ombre (1956)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • L'envers du masque (1957)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le disque rayé (1970)
    Livre de Poche SF, 2ième série n° 7200, 1997.
  • Tunnel (1973)
    Laffont, Ailleurs et Demain, 1973.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 1006, 1979.
    Livre de Poche SF, 2ième série n° 7084, 1987.
  • Les chiens (1979)
    Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 1, 1979.
  • Mémo (1984)
    Denoël, Présence du Futur n° 390, 1984.
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 68, 2001.

  Recueils, anthologies, omnibus...

  • Albert et Georgette (1995)
    L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Ecrits cathodiques (1998)
    L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • De flamme et d'ombre (1999)
    Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.

  Nouvelles

  • Les barricades
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Le règne des plusieurs (1959)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Bon voyage en perspective (1962)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Comment rater sa naissance (1962)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Conseils pour le maintien de l'ordre (1962)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Décalage (1963) (avec BERGIER Jacques)
    in Opta, Revue Fiction n° 115, 1963.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le Chamisseur (1963)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le terme (1963)
    in Opta, Revue Fiction n° 121, 1963.
    in Les chefs-d'oeuvres de l'épouvante, Anthologies Planète, 1965.
    L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 1, 1995.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Nuit blanche (1963)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Point de tangence (1963)
    in Anthologie de la SF française, Opta, Fiction-Spécial n° 4, 1963.
    in En un autre pays , Seghers, Constellations, 1976.
    in Anthologie française 1 : Les mondes francs, Livre de Poche SF, 2ième série n° 7096, 1988.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Chrysalia (1964)
    in Anthologie de la SF française, Opta, Fiction-Spécial n° 5, 1964.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
    in Nouvelles des siècles futurs, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 2004.
  • Comment rater son existence (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • L'emmèrement (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La médecine meurt-elle au printemps ? (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La panade, maladie d'importation (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Les problèmes du couple (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Les vacances, c'est pas des loisirs (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Souriez (1964)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Don Juan et le Petit Chaperon Rouge (1965)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Hommage au novateur Sidoine Croulimphre (1965)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Projets pour ma prochaine création (1965)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Un jour, une nuit (1965)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Les problèmes du couple au XXIème siècle (1966)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Liliane et l'Odyssée (1966)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Lorsque l'enfant paraît (1966)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Magasin central (1966)
    in Ce qui vient des profondeurs , Seghers, Constellations, 1977.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Alerte aux voleurs de dimensions (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Comment se conduire en voiture (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Dépannage (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • L'échange (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le porte-clefs des songes (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Petit dictionnaire médical (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Un garçon fragile (1967)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Comment tomber (1968)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Chat, y es-tu ? (1969)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Comment dépasser Guillaume d'Orange (1969)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • J'ai écrit un scénario extra (1969)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La cure d'effroi (1969)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Métro (1970)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La guérison panique (1973)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le testament considéré comme document anti-panique (1973)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Félin pour l'autre (1977)
    in J'ai Lu, Science-fiction n° 769, 1977.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Stakhanov junior (1979)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Les problèmes du couple au XXIème siècle (1980)
    in Revue Fantascienza n° 2-3, 1980.
  • Une torture à visage humain (1980)
    in Le Monde Dimanche, 1980.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Je reviens de loin mais j'y retourne (1980-1992)
    in Territoires de l'inquiétude - 5, Denoël, Coll. Présence du fantastique n° 27, 1992.
  • Une torture à visage humain (1980-1992)
    in Anthologie française 5 : Les horizons divergents, Livre de Poche SF, 2ième série n° 7212, 1999.
  • L'odeur de l'argent (1981)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Georgette, tu es anxieuse (1983)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Vingt-quatre heures de la vie d'Albert (1983)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Albert t'es gaga (1984)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Albert, t'es gaga (1984)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La boîte à outil (1984)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La pluie et le beau temps - Georgette je t'aime 2/2 (1984)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Trafic de drogue - Georgette je t'aime 1/2 (1984)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Bon appetit (1985)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Bon appétit ! (1985)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Cocktail (1985)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Des vessies pour des lanternes (1985)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Nettoyage (1985)
    in Albert et Georgette, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 4, 1995.
  • Un garçon douillet (1985)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La preuve (1992)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Service de recherche (1992)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Un collier de misère (1992)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Nettoyage (1995)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le mal qui répand la terreur (1997) (avec FOREST Jean-Claude)
    in Marie mathématique, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 7, 1997.
  • Les mésaventures d'une jeune fille comme il faut (1997) (avec FOREST Jean-Claude)
    in Marie mathématique, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 7, 1997.
  • Un week-end à la mer (1997) (avec FOREST Jean-Claude)
    in Marie mathématique, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 7, 1997.
  • Comics contre serials (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • La brouille (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • La chaise à quatre pieds (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • La rosière arrosée (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Le jardinier amoureux (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Le patapon (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Le train, mon Dieu, le train va partir ! (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Les cosmonautes (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Un grand distrait (1998)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.
  • Un thé au bourbon (2002)
    in Noires soeurs, Ed. l'Oeil Du Sphinx, 2002.
  • Boucherie modèle (2005) [Short short]
    in Ed. du Bélial, Revue Bifrost n° 38, 2005.
  • Les contes de la guêpe saoule - bon appétit (?)
    in Denoël, Revue Science-fiction n° 4, 1985.
  • Les contes de la guêpe saoule - Cocktail (?)
    in Denoël, Revue Science-fiction n° 5, 1985.
  • Les contes de la guêpe saoule - la boîte à outils (?)
    in Denoël, Revue Science-fiction n° 2, 1984.
  • Les contes de la guêpe saoule - un garçon douillet (?)
    in Denoël, Revue Science-fiction n° 3, 1985.
  • Marie Mathématique (?)
    in Ecrits cathodiques, L'Astronaute Mort, Coll. Bibliothèque Sublunaire n° 8, 1998.

  Poèmes

  • On a retourné la maison (1983)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Pour la vie (1983)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • La chaise à quatre pieds (1997)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.
  • Le patapon (1997)
    in De flamme et d'ombre, Fleuve Noir, Bibliothèque du fantastique, 1999.

  Anthologiste de :

  • Le livre d'or : Philippe CURVAL (1980) (textes de CURVAL Philippe)
    Pocket, Le Livre d'Or n° 5079, 1980.

Nouvelles sous le pseudonyme de Louvigny André

• S.O.S. passé (?)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 28, 1960.

Romans sous le pseudonyme de Wargar Kurt

• Alerte aux monstres (1953)
  La Flamme d'Or, Visions Futures n° 6, 1953.

Nouvelles

• L'araignée du professeur Björnsen (1954)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 6, 1954.

Revivre encore de Robert SILVERBERG

quatrième  de couverture:

 Paul Kaufmann étais le plus puissant, le plus riches des hommes. Et voilà qu'il est mort. Son âme et stockée en attendant d'être adjugée; elle n'est plus qu'un prix à remporter dans le jeu que selivrent ses anciens rivaux. celui qu la gagnera reemportera un avantage décisif dans la course au pouvoir et tous les coups sont permis à condition de ne pas se faire prendre: la violence, le sexe et la trahison sont des armes parmi d'autres.
 Nous sommes dans une terre future où les morts sont asservis aux vivants; ils le resteront jusqu'à ce qu'un homme les aide  àentrer en rebellion. 

Editeur : Pocket (17 août 2006) Collection : Sciences Fiction
ISBN-10: 2266027557 
ISBN-13: 978-2266027557 
illustrateur W. Siudmak
traducteur Arlette Rosemblum

Mon avis personnel

 Un thème atypique mais pourtant essentielle celui de l'immortalité, de la survie après la mort. Silverberg à son habitude nous offre une histoire entraînante, enchainant rebondissement en cascade. Les personnages sont assez bien campés dans l'ensemble et l'histoire se tient. Sans être un livre incroyable je pense qu'il est assez bon, même s'il aurait été intéressant de creuser un peu plus les thématiques qui ne servent que de toiles de fond a une aventure assez intelligente au demeurant. Une note moyenne donc.

Résumé 

Roditis est un des hommes les plus puissants de la terre. Ce qu'il est il le doit à la seule force de son travail et de son génie. Il est au faît de sa gloire mais il voudrait plus et surtout intégrer les cercles prestigieux que sa naissance ne lui permet pas de fréquenter. S'il pouvait posséder l'âme de Paul Kauffmann héritier d'une famille illustre, génial financier au charisle iincroyable Roditis verrait ces voeux combler. 
 Il se trouve justement que Kaufmann vient de mourir et Roditis et le seul homme possédant la force de caractère nécessaire à maîtriser son âme. Car il existe un risque lors du transfert des âmes celui de voir l'hôte se faire phagociter devenant un dybbouk. C'est le problème auquel Noyès l'âme damné de Roditis est confronter. La question que se posera Risa la petite nièce de Paul Kaufmann, mais pas son père car Mark lui est persuadé de pouvoir maîtriser la personna de son oncle. Et il enrage de la clause testamentaire de celui-ci stipulant que sa personna devra être attribué en dehors de sa famille. Plus encore il est ulcéré qu'un parvenu comme Roditis puissent obtenir la personna de son oncle et ainsi entrer de plain pied dans sa famille. 
 Il va mettre en oeuvre toute sa puissance son argent et sa relation pour empêcher que cela ne se produise. Et lorsqu'il découvre qu'il n'existe pas un seul enregistrement de son oncle mais plusieurs, il n'hésitera pas à se la faire implanter illégallement... 

Un mot sur l'auteur:

Romans

• Droit de vie et de mort (1957, Master of life and death)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 18, 1984.
• Opération Ganymède (1958, Invaders from Earth)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 10, 1983.
• Au temps pour l'espace (1959, Starman's quest)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 4, 1982.
• Résurrections (1962, Recalled to life)
  Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 468, 1974.
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 15, 1984.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5428, 1991.
• La semence de la Terre (1962, The seed of Earth)
  in Opta, Revue Galaxie n° 157 et 158, 1977.
  Le Masque SF n° 109, 1980.
• La guerre du froid (1964, Time of the great freeze)
  Hachette, Bibliothèque Rouge (jeunesse), 1974.
• Les conquérants de l'ombre (1965, Conquerors from the darkness)
  Casterman, L'ami de Poche n° 25, 1981.
• La porte des mondes (1967, The gate of worlds)
  Laffont, L'age des étoiles n° 1, 1977.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5127, 1982.
  Presse Pocket/Pocket n° 6213, 1999.
• Les déserteurs temporels (1967, The time hoppers)
  Casterman, Autre temps, Autres mondes/Romans, 1978.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5222, 1986.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7281, 2006.
  in Time Opera, Ed. du Bélial, 2004.
• Un jeu cruel (1967, Thorns)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 800, 1977.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 281, 2007.
• Le chemin de l'espace (1967, To open the sky)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1434, 1983.
• Un milliard d'années plus tard (1968, Across a billion years)
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 12, 1983.
• Les déportés du Cambrien (1968, Hawksbill station)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1978.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1650, 1984.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7242, 2002.
• Les masques du temps (1968, The masks of time)
  in L'homme dans le labyrinthe/Les masques du temps, Opta, CLA, 1970.
  Livre de Poche SF, 1ère série n° 7001, 1977.
• Les guetteurs des étoiles (1968, Those who watch)
  Presses-Pocket/Pocket n° 5253, 1987.
• Les ailes de la nuit (1969, Nightwings) [Fix-Up]
  J'ai Lu, Science-fiction n° 585, 1975 (rééd. 1995)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• L'homme dans le labyrinthe (1969, The man in the maze)
  Presse Pocket/Pocket n° 495, 196..
  in L'homme dans le labyrinthe/Les masques du temps, Opta, CLA, 1970.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 495, 1973.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Revivre encore (1969, To live again)
  Presses-Pocket/Pocket, 1984.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5319, 1989.
• Les temps parallèles (1969, Up the line)
  Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 592, 1976.
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 20, 1984.
  in Time Opera, Ed. du Bélial, 2004.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7282, 2006.
• Les profondeurs de la Terre (1970, Downward to the Earth)
  in Le fils de l'homme/Les profondeurs de la Terre, Opta, CLA, 1973.
  Livre de Poche SF, 1ère série n° 7063, 1980.
• La tour de verre (1970, The tower of glass)
  Opta, Anti-mondes, 1972.
  Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 624, 1977.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5235, 1986.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7249, 2003.
• Le temps des changements (1971, A time of changes)
  Opta, Anti-mondes n° 11, 1974.
  Livre de Poche SF, 1ère série n° 7052, 1979.
  in Voyage au bout de l'esprit, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1998.
• Le fils de l'homme (1971, Son of man)
  in Le fils de l'homme/Les profondeurs de la Terre, Opta, CLA, 1973.
  Livre de Poche SF, 1ère série n° 7023, 1978.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5180, 1984.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7251, 2003.
• Dying inside (1972, Dying inside)
  in Voyage au bout de l'esprit, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1998.
• L'oreille interne (1972, Dying inside)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1975.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1193, 1981.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7098, 1988.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 265, 2007.
• Le livre des crânes (1972, The book of skulls)
  Opta, Nebula, 1975.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5171, 1984.
  in Voyage au bout de l'esprit, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1998.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7260, 2004.
• L'homme programmé (1972, The second trip)
  Opta, Nebula n° 13, 1976.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5200, 1985.
  in Voyage au bout de l'esprit, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1998.
  Ed. du Bélial, 2005.
• L'homme stochastique (1975, The stochastic man)
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1977.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1329, 1982.
• L'oeil sur le futur (1975, The stochastic man)
  in Opta, Revues Fiction n° 263, 264 et 265, 1976.
• Le maître du hasard (1975, The stochastic man)
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7120, 1990.
• Shadrak dans la fournaise (1976, Shadrach in the furnace)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1981.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 2119, 1986.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7160, 1993.
• Le château de Lord Valentin (Tome 1) [Majipoor - 1] (1980, Lord Valentine's castle)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1905, 1985.
• Le château de Lord Valentin (Tome 2) [Majipoor - 1] (1980, Lord Valentine's castle)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1906, 1985.
• Le château de Lord Valentin [Majipoor - 1] (1980, Lord Valentine's castle)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1980.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 2656, 1989.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7238, 2002.
• Chroniques de Majipoor [Majipoor - 2] (1981, Majipoor chronicles)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1983.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7073, 1987.
• Le seigneur des ténèbres (1983, Lord of darkness)
  Denoël, 19...
• Valentin de Majipoor [Majipoor - 3] (1983, Valentine pontifex)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1985.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7119, 1990.
• Gilgamesh, roi d'Ourouk (1984, Gilgamesh the king)
  L'Atalante, Coll. Bibliothèque de l'évasion, 1990.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 18, 2000.
• Tom O'Bedlam (1985, Tom O'Bedlam)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1986.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3111, 1991.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7222, 2000.
• L'étoile des gitans (1986, Star of gypsies)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1987.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7155, 1993.
• Opération Pendule (1987, Project pendulum)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3059, 1991.
• A la fin de l'hiver (1988, At winter's end)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1989.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7182, 1996.
• Jusqu'aux portes de la vie (1989, To the land of living)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1990.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7178, 1995.
• La saison des mutants [La saison des mutants - 1] (1989, The mutant saison) (avec HABER Karen)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3021, 1991 (rééd. 2000)
• Lettres de l'Atlantide (1990, Letters from Atlantis)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3167, 1992.
• Le retour des ténèbres (1990, Nightfall) (avec ASIMOV Isaac)
  Olivier Orban, 1991.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5494, 1992.
  Terre de Brume, Coll. Poussières d'étoiles, 2006.
• La reine du printemps (1990, The new springtime)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1990.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7183, 1996.
• L'enfant du temps (1991, Child of time) (avec ASIMOV Isaac)
  Olivier Orban, 1992.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5539, 1995.
  Terre de Brume, Coll. Poussières d'étoiles n° 15, 2006.
• La face des eaux (1991, The face of the waters)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1991.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7191, 1997.
• Les royaumes du mur (1992, Kingdoms of the wall)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1993.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7205, 1998.
• L'homme bicentenaire (1993, The bicentennial man) (avec ASIMOV Isaac)
  Presses-Pocket/Pocket n° 5697, 2000.
• Tout sauf un homme (1993, The bicentennial man) (avec ASIMOV Isaac)
  Plon, 1993.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5697, 1998.
• Ciel brûlant de minuit (1994, Hot sky at midnight)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1995.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7214, 1999.
• Les montagnes de Majipoor [Majipoor - 4] (1995, The mountains of Majipoor)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1995.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7216, 1999.
• Starborne (1996, Starborne)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 4109, 1996.
• Les sorciers de Majipoor [Majipoor - 5] (1997, Sorcerers of Majipoor)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1998.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7240, 2002.
• Le grand silence (1998, The alien years)
  Flammarion, Imagine, 1999.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 6178, 2002.
• Prestimion, le coronal [Majipoor - 6] (1999, Lord Prestimion)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2000.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7259, 2004.
• Le roi des rêves [Majipoor - 7] (2001, King of dreams)
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7274, 2005.
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2002.
• Le long chemin du retour (2002, The longest way home)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  Livre de Poche n° 27001, 2007.
• Roma Aeterna (2003, Roma Aeterna)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2004.

Recueils, anthologies, omnibus...

• L'homme dans le labyrinthe/Les masques du temps (1970)
  Opta, CLA, 1970.
• Les monades urbaines [*] (1971, The world inside) [Chroniques]
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Le fils de l'homme/Les profondeurs de la Terre (1973)
  Opta, CLA, 1973.
• Trips (1976) (anthologiste CHAMBON Jacques)
  Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1976.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1068, 1980.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5353, 1990.
• Le grand temple de la SF : voir l'invisible (1978) (anthologiste HUPP Philippe R.)
  Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
• Le livre d'or : Robert SILVERBERG (1978) (anthologiste HUPP Philippe R.)
  Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
• Signaux du silence de Robert SILVERBERG (1979) (anthologiste DOREMIEUX Alain)
  Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
• Les chants de l'été (1979, Songs of summer)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• La fête de Saint Dionysos (1980) (anthologiste BAKER Scott)
  Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 24, 1980.
• Compagnons secrets (1989)
  Denoël, Présence du Futur n° 490, 1989.
• Pavane au fil du temps (1989)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 2631, 1989 (rééd. 1999)
• L'appel des ténèbres (1991)
  Denoël, Présence du Futur n° 518, 1991.
• Thèbes aux cent portes (1992)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3227, 1992 (rééd. 1999)
• Le nez de Cléopâtre (1993)
  Denoël, Coll. Présences, 1993.
  Denoël, Présence du Futur n° 621, 2000.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 70, 2001.
• Chute dans le réel (1996)
  Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• La sangsue et 12 autres nouvelles (1996)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Les éléphants d'Hannibal (1996)
  Denoël, Présence du Futur n° 573, 1996.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 63, 2001.
• Né avec les morts (1998)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 252, 2006.
• Voyage au bout de l'esprit (1998)
  Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1998.
• Le chemin de la nuit (1953-1970) [Nouvelles au fil du temps - 1] (2002)
  Flammarion, Imagine, 2002.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Les jeux du Capricorne (1971 - 1981) [Nouvelles au fil du temps - 2] (2002)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 7715, 2005.
• Les jeux du capricorne (1971-1981) [Nouvelles au fil du temps - 2] (2002)
  Flammarion, Imagine, 2002.
• Voile vers Byzance (1981 - 1987) [Nouvelles au fil du temps - 3] (2003)
  J'ai Lu n° 7845, 2006.
• Voile vers Byzance (1981-1987) [Nouvelles au fil du temps - 3] (2003)
  Flammarion, Imagine, 2003.
• Time Opera (2004)
  Ed. du Bélial, 2004.
• Mon nom est Titan (1988 - 1996) [Nouvelles au fil du temps - 4] (2004)
  J'ai Lu n° 8112, 2006.
• En un autre pays (2006)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 264, 2006.

Nouvelles

• Operation Méduse (1954, Gorgon planet)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La colonie silencieuse (1954, The silent colony)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Absolument inflexible (1956, Absolutely inflexible)
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Les collecteurs (1956, Collecting team)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Double défi (1956, Double dare)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• Le double défi (1956, Double dare)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 39, 1957.
• Le dessicateur (1956, The dessicator)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 13, 1959.
• Le circuit Macaulay (1956, The Macauley circuit)
  in Des hommes et des machines, Editions Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 434, 1973.
• Le circuit Macauley (1956, The Macauley circuit)
  in La science-fiction, Ed. Larousse, Coll. Idéologies et Sociétés, 1975.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Les chants de l'été (1956, The song of summer)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 16, 1959.
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• L'éternité et après (1956, To be continued)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• Auréolé de gloire (1957, Blaze of glory)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Flamboyante gloire (1957, Blaze of glory)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 49, 1957.
• Mieux vaut mourir (1957, Death's planet)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 30, 1961.
• Le retour du messie (1957, Golding, go home!)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 21, 1959.
• Voyage sans retour (1957, One way journey)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Liberté, liberté chérie ! (1957, Solitary)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite/Bis n° 46bis, 1962.
• Lever de soleil sur Mercure (1957, Sunrise on Mercury)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• L'affaire des antiquités (1957, The artifact business)
  in Ed. Naturellement, Science-Fiction Magazine n° 23, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Les vents de Siros (1957, The winds of Siros)
  in Opta, Revue Fiction n° 119, 1963.
• La sangsue (1957, Warm man)
  in Opta, Revue Fiction n° 53, 1958.
  in Histoires parapsychiques , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3775, 1976.
  in D'étranges visiteurs, L'école des loisirs, Médium poche, 1991 (rééd. 1999)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Tant de chaleur humaine (1957, Warm man)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Pourquoi ? (1957, Why?)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le monde aux mille couleurs (1957, World of a thousand colors)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La vallée hors du temps (1957-1985, Valley beyond Time)
  in Né avec les morts, Gallimard, Coll. Folio SF n° 252, 2006.
• Alaree (1958, Alaree)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Issus d'une même couvée (1958, Birds of a faether)
  in Signaux du silence de Robert SILVERBERG, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Spécimens de galaxies (1958, Castaways from space)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 62, 1959.
• Eve et les vingt-trois Adams (1958, Eve and the twenty-three Adams)
  in Opta, Revue Fiction n° 136, 1965.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
• Ozymandias (1958, Ozymandias)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le chemin de la nuit (1958, Road to night fall)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
  in Histoires de survivants , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3776, 1976 (rééd. 1983, 1987)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Le chancelier de fer (1958, The iron chancellor)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 56, 1958.
  in Signaux du silence de Robert SILVERBERG, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• L'homme qui n'oubliait jamais (1958, The man who never forgot)
  in Opta, Revue Fiction n° 66, 1959.
  in Histoires de pouvoirs , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3770, 1975 (rééd. 1985)
  in L'homme qui n'oubliait jamais et autres récits sur l'homme , Gallimard, Coll. Folio Junior SF n° 10, 1982.
  in Orbite hallucination - Psychologie et Science-Fiction, Londreys, 1985.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Il était une vieille femme (1958, There was an old woman)
  in Signaux du silence de Robert SILVERBERG, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le coup de téléphone (1959, Mugwump four)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Le coup du téléphone (1959, Mugwump four)
  in Opta, Revue Galaxie n° 49, 1968.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
• Les déviateurs (1959, The outbreeders)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le traité de Düsseldorf (1959, Translation error)
  in Le nez de Cléopâtre, Denoël, Coll. Présences, 1993.
  in Le nez de Cléopâtre, Denoël, Présence du Futur n° 621, 2000.
  in Le nez de Cléopâtre, Gallimard, Coll. Folio SF n° 70, 2001.
• Comme un frère (1960, Dark companion)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• L'homme qui était revenu (1960, The man who came back)
  in Opta, Revue Galaxie n° 147, 1976.
• La nature de l'enfer (1963, The nature of the place)
  in Opta, Revue Fiction n° 139, 1965.
• La souffrance paie (1963, The pain peddlers)
  in Opta, Revue Galaxie n° 2, 1964.
• Les colporteurs de souffrance (1963, The pain peddlers)
  in Histoires de sociétés futures , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3811, 1984.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• L'étreinte des ailes (1963, The shadow of wings)
  in Opta, Revue Galaxie n° 48, 1968.
• Voir l'homme invisible (1963, To see invisible man)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Nouvelles des siècles futurs, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2004.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
  in Opta, Revue Galaxie n° 1, 1964.
  in Histoires de demain , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3771, 1975 (rééd. 1984)
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
• Le voisin (1964, Neighbor)
  in Histoires de guerres futures , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3819, 1985.
• Les voisins (1964, Neighbor)
  in Opta, Revue Galaxie n° 14, 1965.
• Voisins (1964, Neighbour)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le robot gardien (1964, The sixth palace)
  in Opta, Revue Galaxie n° 20, 1965.
• Le sixième palais (1964, The sixth palace)
  in Histoires de robots , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3764, 1974 (rééd. 1985)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Les maîtres de la SF : Histoires de robots, Livre de Poche SF, 2ième série n° 7195, 1997.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le feu bleu (1965, Blue fire)
  in Opta, Revue Galaxie n° 27, 1966.
• Les guerriers de lumière (1965, The warriors of light)
  in Opta, Revue Galaxie n° 29, 1966.
• Le dernier poète (1966, A man of talent)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• Un homme de talent (1966, A man of talent)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La digue (1966, By the seawall)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• A la croisée des chemins (1966, Halfway house)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• Carrefour des mondes (1966, Halfway house)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La maison à mi-chemin (1966, Halfway house)
  in Les fleurs pourpres, Opta, Galaxie Bis n° 5, 1967.
• La résurrection de Lazarus (1966, Lazarus come forth)
  in Opta, Revue Galaxie n° 39, 1967.
• Les élus de Vénus (1966, Where the changed ones go)
  in Opta, Revue Galaxie n° 33, 1967.
• L'épouse 91 (1967, Bride 91)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La mariée n° 91 (1967, Bride ninety-one)
  in Opta, Revue Galaxie n° 47, 1968.
• La digue des suicidés (1967, By the seawall)
  in La maison éternelle, Opta, Galaxie Bis n° 4, 1967.
• Comme des mouches (1967, Flies)
  in Après-demain, la Terre..., Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1971.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Les mouches (1967, Flies)
  in Dangereuses visions (Tome 1), J'ai Lu, Science-fiction n° 626, 1975.
• La prison temporelle (1967, Hawksbill station)
  in Opta, Revue Galaxie n° 59, 1969.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• La nuit du feu (1967, King of the golden world)
  in Opta, Revue Galaxie n° 58, 1969.
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• Je vous 1000110 (1968, Going down smooth)
  in Opta, Revue Galaxie n° 57, 1969.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Passagers (1968, Passengers)
  in Espaces inhabitables - Tome 1, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1973.
  in Histoires de sexe-fiction , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3821, 1985.
  in Les éléphants d'Hannibal, Denoël, Présence du Futur n° 573, 1996.
  in Les éléphants d'Hannibal, Gallimard, Coll. Folio SF n° 63, 2001.
• Les arbres qui avaient des dents (1968, The fangs of the trees)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Quand les arbres ont des dents (1968, The fangs of the trees)
  in Opta, Revue Fiction n° 198, 1970.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
• A l'étoile noire (1968, To the dark star)
  in Histoires stellaires, Opta, Fiction-Spécial n° 15, 1969.
• L'étoile noire (1968, To the dark star)
  in Histoires de voyages dans l'espace , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3780, 1983.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Roum [Les ailes de la nuit - 1] (1968, Nightwings)
  in Opta, Revue Galaxie n° 61, 1969.
  in Les ailes de la nuit (Fix-Up), J'ai Lu, Science-fiction n° 585, 1975 (rééd. 1995)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Perris [Les ailes de la nuit - 2] (1968, Perris way)
  in Opta, Revue Galaxie n° 64, 1969.
  in Les ailes de la nuit (Fix-Up), J'ai Lu, Science-fiction n° 585, 1975 (rééd. 1995)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Quand les mythes eurent disparu (1969, After the myths went home)
  in Opta, Revue Fiction n° 199, 1970.
• Quand les mythes sont repartis (1969, After the myths went home)
  in Histoires mécaniques , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3820, 1985.
• Une fois les mythes rentrés chez eux (1969, After the myths went home)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Le jour ou le passé fut aboli (1969, How it was when the past went away)
  in Trois futurs incertains, Opta, Fiction-Spécial n° 20, 1972.
• Le jour où le passé a disparu (1969, How it was when the past went away)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Passagers (1969, Passengers)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La danse au soleil (1969, Sundance)
  in Opta, Revue Fiction n° 190, 1969.
  in Mourir au futur, UGE, Coll. 10/18 n° 1048, 1976.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Jorslem [Les ailes de la nuit - 3] (1969, To Jorslem)
  in Opta, Revue Galaxie n° 65, 1969.
  in Les ailes de la nuit (Fix-Up), J'ai Lu, Science-fiction n° 585, 1975 (rééd. 1995)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Noir égale beau (1970, Black is beautiful)
  in Espaces inhabitables - Tome 1, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1973.
• Les amours d'Ismaël (1970, Ismael in love)
  in Opta, Revue Fiction n° 204, 1970.
  in Histoires de médecins , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3781, 1983.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Voyage dans la réalité (1970, Reality trip)
  in Opta, Revue Galaxie n° 108, 1973.
• Un personnage en quête de corps (1970, Ringing the changes)
  in Trips, Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1976.
  in Trips, J'ai Lu, Science-fiction n° 1068, 1980.
  in Trips, Presses-Pocket/Pocket n° 5353, 1990.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• En bonne compagnie (1970, The pleasure of their company)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Sauve qui peut (1970, The pleasure of their company)
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
• Trip dans le réel (1970, The reality trip)
  in Signaux du silence de Robert SILVERBERG, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• La chanson du zombie (1970, The song the zombi sang) (avec ELLISON Harlan)
  in La chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés, Coll. Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Nous savons qui nous sommes ! (1970, We know who we are!)
  in L'aube enclavée n° 3, 1971.
  in Derrière le néant, Editions Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 458, 1973.
  in Les chants de l'été, J'ai Lu, Science-fiction n° 1392, 1982 (rééd. 1991)
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Jour de bonheur en 2381 [Les monades urbaines] (1970, A happy day in 2381)
  in Espaces inhabitables - Tome 1, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1973.
  in Les monades urbaines , Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  in Les monades urbaines , J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Monade urbaine 158 [Les monades urbaines] (1970, In the beginning)
  in Les monades urbaines , Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  in Le livre d'or : Robert SILVERBERG, Pocket, Le Livre d'Or n° 5032, 1978.
  in Les monades urbaines , J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  in Le grand temple de la SF : voir l'invisible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5032, 1991.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Les ataviques [Les monades urbaines] (1970, The throwbacks)
  in Opta, Revue Galaxie n° 93, 1972.
  in Les monades urbaines , Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  in Les monades urbaines , J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Monade urbaine 116 [Les monades urbaines] (1970, The world outside)
  in Opta, Revue Galaxie n° 99 et 101, 1972.
  in Les monades urbaines , Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  in Les monades urbaines , J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Nous sommes organisés [Les monades urbaines] (1970, We are well organised)
  in Opta, Revue Galaxie n° 102, 1972.
  in Les monades urbaines , Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  in Les monades urbaines , J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Caliban (1971, Caliban)
  in Nouveaux mondes de la SF, Opta, Fiction-Spécial n° 22, 1973.
• Partir (1971, Going)
  in Trips, Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1976.
  in Trips, J'ai Lu, Science-fiction n° 1068, 1980.
  in Trips, Presses-Pocket/Pocket n° 5353, 1990.
  in Né avec les morts, Gallimard, Coll. Folio SF n° 252, 2006.
• Bonnes nouvelles du Vatican (1971, Good news from the Vatican)
  in Les fenêtres internes, UGE, Coll. 10/18 n° 1236, 1978.
  in Histoires divines , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3782, 1983.
  in Les jeux du capricorne (1971-1981) , Flammarion, Imagine, 2002.
• Dans les crocs de l'entropie (1971, In entropy's jaws)
  in La frontière avenir - Anthologie de la science-fiction américaine d'aujourd'hui, Seghers, Constellations, 1975.
  in Pavane au fil du temps, J'ai Lu, Science-fiction n° 2631, 1989 (rééd. 1999)
  in Chute dans le réel, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  in Les jeux du capricorne (1971-1981) , Flammarion, Imagine, 2002.
• Manuscrit trouvé dans une machine temporelle abandonnée (1971, Ms. Found in an Abandoned Time Machine)
  in Les jeux du capricorne (1971-1981) , Flammarion, Imagine, 2002.
• Martel en tête (1971, Something wild is loose)
  in Les éléphants d'Hannibal, Denoël, Présence du Futur n° 573, 1996.
  in Les éléphants d'Hannibal, Gallimard, Coll. Folio SF n° 63, 2001.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , Flammarion, Imagine, 2002.
  in Le chemin de la nuit (1953-1970) , J'ai Lu, Science-fiction n° 7499, 2005.
• Translation verticale [Les monades urbaines] (1971, All the way up, all the way down)
  in Opta, Revue Galaxie n° 105, 1973.
  in Les monades urbaines , Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1974.
  in Les monades urbaines , J'ai Lu, Science-fiction n° 997, 1979.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7116, 1989.
  in Les monades urbaines , Livre de Poche SF, 2ième série n° 7225, 2000.
• Beckenridge et le continuum (1972, Beckenridge and the continuum)
  in Les jeux du capricorne (1971-1981) , Flammarion, Imagine, 2002.
• Caliban (1972, Caliban)
  in Les jeux du capricorne (1971-1981) , Flammarion, Imagine, 2002.
• Bon pour le service des organes (1972, Caught in the organ draft)
  in Ed. Futurs Presses, Coll. "Futurs" n° 2, 197

Un mot sur l'auteur:

Les Yeux du dragon de Stephen KING

quatrième de couverture:

Il était une fois un cauchemar...

Titre original : The eyes of the dragon, 1987
Traduction de Evelyne CHATELAIN
Illustration de Pierre-Olivier TEMPLIER
POCKET, coll. Terreur n° 9170, février 1998
320 pages, catégorie / prix : 5, ISBN : 2-266-07550-0
Autres éditions   ALBIN MICHEL, 1995, 1995   FRANCE LOISIRS, 1996   POCKET, (date inconnue)   POCKET Jeunesse, 1997

 Mon avis personnel:

 Les yeux du Dragon n'est pas un livre de SF mais de fantasy. Dédiant cet ouvrage à sa fille Naomi qui exigeait une histoire qui puisse lui plaire Stepehn King est sortit de son registre habituel pour nous livré un conte de fée assez effrayant si l'on y regarde bien. 
 L'histoire est batit comme un conte de fée dont on retrouve tout les code d'écritures. Mais c'est un conte de fée sombre, empreint de tourments psychologiques, dans un paysage tourmenté qu'illustre bien Christian Heinrich dans une des versions. Stephen King sous couvert de nous raconter une conte nous montre en réalité toute les turpitudes et toutes la faiblesse de l'âme humaine. L'histoire reste néanmoins simple ( puisque destiné à sa fille) ce qui ne l'empêche pas de pouvoir séduire les grands. Car c'est un conte de fée réaliste ou il n'y a pas de happy end  la menace du mal restant suspendut. D'autre part si on reconnait aisément l'archétype servant de base aux personnages King leur offre une dimension réaliste. Ainsi Peter le héros ne doit pas seulement vaincre Flagg il doit aussi apprendre à voir le mal. Thomas lui est un peu le traître de l'histoire, mais un traître auquel on pourrait s'identifier car ce qui le motive n'est qu'une faiblesse purement humaine: le désir d'être aimé et reconnue. 
 Bref à lire pour petit et grand.

Résumé

 Le royaume de Delain est sous l'influence du magicien Flagg un sinistre personnage arrivé il y a plus de 450. son but est de manipuler les hommes de pouvoir afin d'engendre le chaos. Pour cela il se tient dans l'ombre des rois. Mais roland le roi actuel s'il est un peu faible est un homme bon, ce qui n'est guère du goût de Flagg. Quant à la reine loin d'êter une évaporée c'est une femme plein de bons sens qui s'opposse à lui. Aussi la fait-il tuer lorsqu'elle accouche. Mais ce n'est là que le début de son plan machiavélique. Dans l'ombre il se mettra à oeuvrer pour gagner en influence sur Thomas le cadet un garçon maladroit et timide, facilement inflençable. Son but le mettre sur le trône et le manipuler comme une vulgaire marionnette. 
 Mais d'abord il lui faudrat éliminer Peter le prince aîné qui lui est d'une autre trempe que son frère. qu'à cela ne tienne il fait empoissonner le roi en faisant accuser Peter qui se retrouve emprisonné dans la tour de l'aiguille. A présent tout va mal dans le royaume de Delain. Peter pendant ce temps découvre un parchemin laissé par un précédent prisonnier. Il se rend compte alors que l'histoire se répéte, et lit dans cette histoire un écho de sa propre aventure. Glacé il réalise toute la perfidie de Flagg et dès lors décide de s'évader afin de reconquérir son royaume.

Stephen King USA (Portland, Maine, 1947) Ecrivain et scénariste. Un des auteurs de fantastique et de terreur les plus prolifiques : la plupart de ses romans ont été portés à l'écran par les plus grands réalisateurs (Kubrick, Carpenter...).  Il a également publié sous le pseudonyme de Richard Bachman

Romans

• Carrie (1974, Carrie)
  Albin Michel, 19...
  J'ai Lu, Epouvante n° 835, 1978.
• Salem (1975, Salem's lot)
  Ed. J.C. Lattès, 19...
  ALTA, 1977.
  Presse Pocket/Pocket n° 1831, 1979.
  Pocket, Terreur n° 9016, 1989.
• Shining, l'enfant lumière (1977, The shining)
  Ed. J.C. Lattès, 19...
  J'ai Lu, Epouvante n° 1197, 1981.
• Dead Zone (1979, The Dead Zone)
  Ed. J.C. Lattès, 19...
  Livre de Poche n° 7488, 19...
• Le Fléau (1979, The stand)
  France Loisirs, 1992.
  J'ai Lu, Epouvante n° 2326, 1998.
• Le Fléau (Vol. 1) (1979, The stand)
  Livre de Poche n° 15141, 2003.
• Le Fléau (Vol. 2) (1979, The stand)
  Livre de Poche n° 15142, 2003.
• Charlie (1980, Firestarter)
  Albin Michel, "Spécial Suspense" (GdF), 1984.
  J'ai Lu, Epouvante n° 2089, 1986.
  Livre de Poche n° 15165, 2007.
• Cujo (1981, Cujo)
  Albin Michel, 1982.
  J'ai Lu, Epouvante n° 1590, 1984.
  Livre de Poche n° 15156, 2006.
• Chantier (1981, Roadwork)
  Livre de Poche n° 15138, 2002.
• Le pistolero [La tour sombre - 1] (1982, The dark tower - The gunslinger)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 2950, 1991 (rééd. 1999, 2006)
  Editions 84, 1998.
  in La tour sombre, France Loisirs, 1999.
  J'ai Lu, Grand Format, 2004.
• Le loup de la Calla [La tour sombre - 5] (1982, The dark tower - ?)
  J'ai Lu, Grand Format, 2004.
• Christine (1983, Christine)
  Albin Michel, 1984.
  J'ai Lu, Epouvante n° 1866, 1985.
• L'année du loup-garou (1983, Cycle of the werewolf)
  Albin Michel, 1986.
• La nuit du loup-garou (1983, Cycle of the werewolf)
  in Peur bleue, J'ai Lu, Epouvante n° 1999, 1986.
• Simetierre (1983, Pet sematory)
  Albin Michel, 1986.
  J'ai Lu, Epouvante n° 2266, 1987.
• Les yeux du dragon (1984, The eyes of the dragon)
  Albin Michel, "Blême" (GdF), 1995.
  Pocket Junior n° J333, 1997.
  Pocket, Terreur n° 9170, 1998.
• Le talisman des territoires [Le talisman des territoires - 1] (1984, The talisman) (avec STRAUB Peter)
  Laffont, 1986.
  France Loisirs, 199..
• Le talisman [Le talisman des territoires - 1] (1984, The talisman) (avec STRAUB Peter)
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7075, 1987.
• Talisman [Le talisman des territoires - 1] (1984, The talisman) (avec STRAUB Peter)
  Pocket, Best n° 11861, 2004.
• Ca (1986, It)
  Albin Michel, 1988.
• Ca - 1 (1986, It)
  J'ai Lu, Epouvante n° 2892, 199..
• Ca - 2 (1986, It)
  J'ai Lu, Epouvante n° 2893, 199..
• Ca - 3 (1986, It)
  J'ai Lu, Epouvante n° 2894, 199..
• Misery (1987, Misery)
  Albin Michel, 1989.
  France Loisirs, 199..
  J'ai Lu, Epouvante n° 3112, 1991.
• Les Tommyknockers (1987, The Tommyknockers)
  Albin Michel, 1989.
  France Loisirs, 199..
  Livre de Poche n° 15146, 2004.
• Les Tommyknockers - 1 (1987, The Tommyknockers)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3384, 199..
• Les Tommyknockers - 2 (1987, The Tommyknockers)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3385, 199..
• Les Tommyknockers - 3 (1987, The Tommyknockers)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3386, 199..
• La peau sur les os (1987, Thinner)
  Livre de Poche, 2005.
• Les trois cartes [La tour sombre - 2] (1987, The dark tower II - The Drawing of the three)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3037, 1991 (rééd. 1999, 2006)
  Editions 84, 1998.
  in La tour sombre, France Loisirs, 1999.
  J'ai Lu, Grand Format, 2004.
• La part des ténèbres (1989, The dark half)
  France Loisirs, 199..
  Albin Michel, 1990.
  Pocket, Terreur n° 9072, 1993.
• Le Fléau (1990, The stand, complete and uncut edition)
  Ed. J.C. Lattès, 19...
• Le Fléau - 1 (1990, The stand, complete and uncut edition)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3311, 1992.
• Le Fléau - 2 (1990, The stand, complete and uncut edition)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3312, 1992.
• Le Fléau - 3 (1990, The stand, complete and uncut edition)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3313, 1992.
• Bazaar (1991, Needful thing)
  Livre de Poche n° 15160, 2006.
  France Loisirs, 1993.
  Ed. de la Seine, 2003.
• Bazaar - 1 (1991, Needfull things)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3817, 199..
  Albin Michel, 1992.
• Bazaar - 2 (1991, Needfull things)
  J'ai Lu, Epouvante n° 3818, 199..
  Albin Michel, 199..
• Terres perdues [La tour sombre - 3] (1991, The dark tower - The waste lands)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 3243, 1992 (rééd. 1999, 2006)
  Editions 84, 1998.
  in La tour sombre, France Loisirs, 1999.
  J'ai Lu, Grand Format, 2004.
• Jessie (1992, Gerald's game)
  France Loisirs, 199..
  J'ai Lu, Epouvante n° 4027, 199..
  Albin Michel, 1993.
• Dolores Claiborne (1993, Dolores Claiborne)
  Albin Michel, 1993.
  Pocket, Terreur n° 9070, 1996.
• Insomnie (1994, Insomnia)
  J'ai Lu, Science-fiction, 199..
  Albin Michel, 1995.
  Livre de Poche n° 15147, 2004.
• Rose Madder (1995, Rose Madder)
  France Loisirs, 199..
  Albin Michel, 1997.
  J'ai Lu, Ténèbres n° 5341, 1999.
  Livre de Poche, 2005.
• Désolation (1996, Desperation)
  France Loisirs, 199..
  Albin Michel, 1996.
  J'ai Lu, Epouvante n° 5010, 1998.
  Livre de Poche n° 15148, 2004.
• La ligne verte (1996, The green mile)
  France Loisirs, 199..
  Editions 84, 1998.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 5157, 1999.
• La ligne verte (1 - Deux petites filles mortes) (1996, The green mile)
  Flammarion, Librio n° 100, 1996.
• La ligne verte (2 - Mister Jingles) (1996, The green mile)
  Flammarion, Librio n° 101, 1996.
• La ligne verte (3 - Les mains de Caffey) (1996, The green mile)
  Flammarion, Librio n° 102, 1996.
• La ligne verte (4 - La mort affreuse d'Edouard Delacroix) (1996, The green mile)
  Flammarion, Librio n° 103, 1996.
• La ligne verte (5 - L'équipée nocturne) (1996, The green mile)
  Flammarion, Librio n° 104, 1996.
• La ligne verte (6 - Caffey sur la ligne) (1996, The green mile)
  Flammarion, Librio n° 105, 1996.
• Magie et cristal [La tour sombre - 4] (1997, The dark tower - Wizard and glass)
  France Loisirs, 199..
  Editions 84, 1998.
  J'ai Lu, Grand Format, 2004.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 5313, 1999 (rééd. 2006)
• Sac d'os (1998, Bag of bones)
  Albin Michel, 1999.
  Livre de Poche n° 15037, 2001.
• Un tour sur le Bolid' (1999, Riding the Bullet)
  Albin Michel, 2000.
  Livre de Poche n° 14325, 2001.
• La petite fille qui aimait Tom Gordon (1999, The girl who loved Tom Gordon)
  Albin Michel, "Blême" (GdF), 2000.
  Livre de Poche n° 15136, 2002.
• Dreamcatcher (2001, Dreamcatcher)
  Livre de Poche n° 15144, 2003.
• Territoires [Le talisman des territoires - 2] (2001, Black house) (avec STRAUB Peter)
  Laffont, 2002.
  Pocket, Best n° 11862, 2004.
• Dreamcatcher (2002, Dreamcatcher)
  Albin Michel, 2002.
• Roadmaster (2002, From a Buick 8)
  Albin Michel, 2004.
  Livre de Poche n° 15155, 2006.
• Le chant de Susannah [La tour sombre - 6] (2004, Song of Susannah)
  J'ai Lu n° 8261, 2007.
• La tour sombre [La tour sombre - 7] (2004, The Dark Tower)
  J'ai Lu n° 8293, 2007.
• Colorado Kid (2005, The Colorado Kid)
  J'ai Lu n° 8012, 2006.
• Cellulaire (2006, Cell)
  Albin Michel, 2006.
• Chasse-coeurs en Atlantide (?, ?)
  in Coeurs perdus en Atlantide, Albin Michel, 2001.
  in Coeurs perdus en Atlantide, Livre de Poche n° 15140, 2003.
• Crapules de bas étage en manteau jaune (?, ?)
  in Coeurs perdus en Atlantide, Albin Michel, 2001.
  in Coeurs perdus en Atlantide, Livre de Poche n° 15140, 2003.

Recueils, anthologies, omnibus...

• Danse macabre [*] (1978, Night shift)
  Ed. J.C. Lattès, 19...
  J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  Ed. de la Seine, Coll. Succès du Livre, 1992.
• Différentes saisons (1982, Different seasons)
  J'ai Lu, Epouvante n° 2434, 198. (rééd. 2000)
  Albin Michel, 1986 (rééd. 1996)
  Livre de Poche n° 15149, 2004.
• Peur bleue (1985, Silver bullet)
  J'ai Lu, Epouvante n° 1999, 1986.
• Brume (1985, Skeleton Crew)
  France Loisirs, 199..
• Brume - La Faucheuse (1985, Skeleton Crew)
  Albin Michel, 1987.
  J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
• Brume - Paranoïa (1985, Skeleton Crew)
  Albin Michel, 1987.
  J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
• Brume [Brume - 1/2] (1986, Skeleton crew)
  Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Minuit 2 (1990, Four past midnight)
  Albin Michel, "Blême" (GdF), 1991.
  J'ai Lu, Epouvante n° 3529, 1993 (rééd. 2000)
• Minuit 2 / Fenêtre secrète (1990, Four past midnight)
  Albin Michel, "Blême" (GdF), 2004.
• Minuit 4 (1990, Four past midnight)
  Albin Michel, "Blême" (GdF), 1992.
  J'ai Lu, Epouvante n° 3670, 1994 (rééd. 2002)
• Minuit 2 (1991, Four past midnight)
  Livre de Poche n° 15157, 2006.
• Minuit 4 (1991, Four past midnight)
  Livre de Poche n° 15158, 2006.
• Rêves et cauchemars (1993, Nightmares and dreamscapes)
  Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  Le Grand Livre du Mois, 1994.
  France Loisirs, 1995.
  Livre de Poche n° 15161, 2006.
• Rêves et cauchemars - 1 (1993, Nightmares and dreamscapes)
  J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Rêves et cauchemars - 2 (1993, Nightmares and dreamscapes)
  J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• La ballade de la balle élastique (1994)
  Flammarion, Librio n° 46, 1994.
• Le singe/Le chenal (1994)
  Flammarion, Librio n° 4, 1994.
• Celui qui garde le ver [Danse macabre - 1] (1997)
  Flammarion, Librio n° 193, 1997.
• Cours, Jimmy, cours [Danse macabre - 2] (1998)
  Flammarion, Librio n° 214, 1998.
• L'homme qu'il vous faut [Danse macabre - 3] (1998)
  Flammarion, Librio n° 233, 1998.
• Les enfants du maïs [Danse macabre - 4] (1998)
  Flammarion, Librio n° 249, 1998.
• La tour sombre (1999)
  France Loisirs, 1999.
• Coeurs perdus en Atlantide (1999, Hearts in Atlantis) [Chroniques]
  Albin Michel, 2001.
  Livre de Poche n° 15140, 2003.
• Tout est fatal (2002, Everything's eventual)
  Albin Michel, 2003.
  Livre de Poche n° 15152, 2005.
• Nouvelles / Short Stories (2005)
  Pocket, Langues pour tous n° 3296, 2005.
  Presses Pocket, Série Bilingue, Coll "Les langues pour tous", 2005.

Nouvelles

• Tout est fatal
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• La révolte de Caïn (1968, Cain rose up)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• En ce lieu, des tigres (1968, The night of the tiger)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• L'image de la faucheuse (1969, The reaper's image)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Poste de nuit (1970, Graveyard shift)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Celui qui garde le ver , Flammarion, Librio n° 193, 1997.
• Comme une passerelle (1971, I am the doorway)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Celui qui garde le ver , Flammarion, Librio n° 193, 1997.
• Petits soldats (1972, Battleground)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Cours, Jimmy, cours , Flammarion, Librio n° 214, 1998.
• Laissez venir à moi les petits enfants (1972, Suffer the little children)
  in Territoires de l'inquiétude - 1, Denoël, Coll. Présence du fantastique n° 17, 1991.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Le cinquième quart (1972, The fifth quarter)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• La presseuse (1972, The mangler)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Celui qui garde le ver , Flammarion, Librio n° 193, 1997.
• Matière grise (1973, Gray matter)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Cours, Jimmy, cours , Flammarion, Librio n° 214, 1998.
• Ca vous pousse dessus (1973, It grows on you)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Le croque-mitaine (1973, The boogeyman)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Cours, Jimmy, cours , Flammarion, Librio n° 214, 1998.
• Poids lourds (1973, Trucks)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Cours, Jimmy, cours , Flammarion, Librio n° 214, 1998.
• Une sale grippe (1974, Night surf)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Celui qui garde le ver , Flammarion, Librio n° 193, 1997.
• Cours, Jimmy, cours (1974, Sometimes they come back)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Cours, Jimmy, cours , Flammarion, Librio n° 214, 1998.
• Le printemps des baies (1975, Strawberry springs)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in L'homme qu'il vous faut , Flammarion, Librio n° 233, 1998.
• La pastorale (1975, The lawnmover man)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in L'homme qu'il vous faut , Flammarion, Librio n° 233, 1998.
• L'homme qu'il vous faut (1976, I know what you need)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in L'homme qu'il vous faut , Flammarion, Librio n° 233, 1998.
• La corniche (1976, The ledge)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in L'homme qu'il vous faut , Flammarion, Librio n° 233, 1998.
• Un dernier pour la route (1977, One for the road)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Les enfants du maïs , Flammarion, Librio n° 249, 1998.
• Le chat de l'enfer (1977, The cat from hell)
  in Lueurs Mortes, Revue Ténèbres n° 11-12, 2000.
• Le chat venu de l'enfer (1977, The cat from hell)
  in Contes du chat pervers, J'ai Lu, Ténèbres n° 5347, 1999.
• Les enfants du maïs (1977, The children of the corn)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Les enfants du maïs , Flammarion, Librio n° 249, 1998.
• L'homme qui aimait les fleurs (1977, The man who loved flowers)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Les enfants du maïs , Flammarion, Librio n° 249, 1998.
• Celui qui garde le ver (1978, Jerusalem's lot)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Celui qui garde le ver , Flammarion, Librio n° 193, 1997.
• Nona (1978, Nona)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Desintox, Inc. (1978, Quitters, Inc.)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in L'homme qu'il vous faut , Flammarion, Librio n° 233, 1998.
• Le dernier barreau de l'échelle (1978, The last rung on the ladder)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Les enfants du maïs , Flammarion, Librio n° 249, 1998.
• La nuit du tigre (1978, The night of the tiger)
  in Opta, Revue Fiction n° 291, 1978.
• Chambre 312 (1978, The woman in the room)
  in Danse macabre , Ed. J.C. Lattès, 19...
  in Danse macabre , J'ai Lu, Epouvante n° 1355, 1982 (rééd. 1999, 2000)
  in Les enfants du maïs , Flammarion, Librio n° 249, 1998.
• Le justicier [La tour noire - 1] [La tour sombre] (1978, The gunslinger)
  in Opta, Revue Fiction n° 302, 1979.
• La caisse (1979, The crate)
  in Lueurs Mortes, Revue Ténèbres n° 11-12, 2000.
• Crouch End (1980, Crouch End)
  in Le livre noir, Presses-Pocket/Pocket n° 5412, 1991.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• Brume (1980, The mist)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le singe (1980, The monkey)
  in Thriller n° 7, 1983.
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Le singe/Le chenal, Flammarion, Librio n° 4, 1994.
  in Nouvelles / Short Stories, Presses Pocket, Série Bilingue, Coll "Les langues pour tous", 2005.
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le gala de noce (1980, The wedding gig)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le relais [La tour noire - 2] [La tour sombre] (1980, The way station)
  in Opta, Revue Fiction n° 317, 1981.
• Livraisons matinales (laitier n° 1) (1981, Morning deliveries (Milkman #1))
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le justicier et l'homme en noir (1981, The gunslinger and the dark man)
  in Opta, Revue Fiction n° 333, 1982.
• L'excursion (1981, The jaunt)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• L'oracle et les montagnes (1981, The oracle and the mountains)
  in Opta, Revue Fiction n° 327, 1982.
• Le chenal (1981, The reach)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Le singe/Le chenal, Flammarion, Librio n° 4, 1994.
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le lent mutant (1981, The slow mutants)
  in Opta, Revue Fiction n° 332, 1982.
• Un élève doué (1982, Apt pupil) [Court roman]
  in Différentes saisons, J'ai Lu, Epouvante n° 2434, 198. (rééd. 2000)
  in Différentes saisons, Albin Michel, 1986 (rééd. 1996)
  in Différentes saisons, Livre de Poche n° 15149, 2004.
• Grandes roues (laitier n° 2) (1982, Big wheels: A tale of the laundry (Milkman #2))
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
• Grandes roues : ou l'on lave son linge sale en famille (laitier n° 2) (1982, Big wheels: A tale of the laundry (Milkman #2))
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank (1982, Rita Hayworth and Shawshank redemption) [Court roman]
  in Différentes saisons, J'ai Lu, Epouvante n° 2434, 198. (rééd. 2000)
  in Différentes saisons, Albin Michel, 1986 (rééd. 1996)
  in Différentes saisons, Livre de Poche n° 15149, 2004.
• Le goût de vivre (1982, Survivor type)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le corps (1982, The body) [Court roman]
  in Différentes saisons, J'ai Lu, Epouvante n° 2434, 198. (rééd. 2000)
  in Différentes saisons, Albin Michel, 1986 (rééd. 1996)
  in Différentes saisons, Livre de Poche n° 15149, 2004.
• La méthode respiratoire (1982, The breathing method) [Court roman]
  in Différentes saisons, J'ai Lu, Epouvante n° 2434, 198. (rééd. 2000)
  in Différentes saisons, Albin Michel, 1986 (rééd. 1996)
  in Différentes saisons, Livre de Poche n° 15149, 2004.
• L'homme qui refusait de serrer la main (1982, The man who whould not shake hands)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in La ballade de la balle élastique, Flammarion, Librio n° 46, 1994.
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le radeau (1982, The raft)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le camion d'oncle Otto (1983, Uncle Otto's truck)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Machine divine à traitement de texte (1983, Word processor of the gods)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Sables (1984, Beachworld)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Mémé (1984, Gramma)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le raccourci de Mme Todd (1984, Mrs. Todd shortcuts)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Nouvelles / Short Stories, Presses Pocket, Série Bilingue, Coll "Les langues pour tous", 2005.
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• La ballade de la balle élastique (1984, The ballad of the flexible bullet)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in La ballade de la balle élastique, Flammarion, Librio n° 46, 1994.
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Pour Owen (1985, For Owen)
  in Brume - La Faucheuse, Albin Michel, 1987.
  in Brume - La Faucheuse, J'ai Lu, Epouvante n° 2579, 1989 (rééd. 1998, 2001)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Paranoïa : une mélopée (1985, Paranoid: A chant)
  in Brume - Paranoïa, Albin Michel, 1987.
  in Brume - Paranoïa, J'ai Lu, Epouvante n° 2578, 1989 (rééd. 1998, 2000)
  in Brume, France Loisirs, 199..
  in Brume , Livre de Poche n° 15159, 2006.
• Le Grand Bazar : finale (1986, The end of the Whole Mess)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Les révélations de Becky Paulson (1986, The revelations of 'Becka Paulson)
  in 22 histoires de sexe et d'horreur, Albin Michel, 1993.
  in 22 histoires de sexe et d'horreur, Pocket, Terreur n° 9113, 1994.
• Popsy (1987, Popsy)
  in Territoires de l'inquiétude - 4, Denoël, Coll. Présence du fantastique n° 24, 1992.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• La cadillac de Dolan (1988, Dolan's cadillac)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Le rapace nocturne (1988, The night flier)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• L'oiseau de nuit (1988, The night flyer)
  in 13 histoires diaboliques, Albin Michel, 1990.
  in 13 histoires diaboliques, Pocket, Terreur n° 9075, 1992.
  in 13 histoires diaboliques, Ed. de la Seine, Coll. Succès du Livre, 1995.
• La dernière affaire d'Umney (1988, Umney's last case)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• Accouchement à domicile (1989, Home delivery)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• Mon joli poney (1989, My pretty pony)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• La saison des pluies (1989, Rainy season)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• Dédicaces (1990, Dedication)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Vue imprenable sur jardin secret (1990, Secret window, secret garden) [Court roman]
  in Minuit 2, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1991.
  in Minuit 2, J'ai Lu, Epouvante n° 3529, 1993 (rééd. 2000)
• Vue imprenable sur jardin secret / Fenêtre secrète (1990, Secret window, secret garden) [Court roman]
  in Minuit 2 / Fenêtre secrète, Albin Michel, "Blême" (GdF), 2004.
• Pompes de basket (1990, Sneakers)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Le docteur résout l'énigme (1990, The doctor's case)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• Les langoliers (1990, The langoliers) [Court roman]
  in Minuit 2, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1991.
  in Minuit 2, J'ai Lu, Epouvante n° 3529, 1993 (rééd. 2000)
  in Minuit 2 / Fenêtre secrète, Albin Michel, "Blême" (GdF), 2004.
• Le policier des bibliothèques (1990, The library policeman) [Court roman]
  in Minuit 4, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1992.
  in Minuit 4, J'ai Lu, Epouvante n° 3670, 1994 (rééd. 2002)
• Le doigt télescopique (1990, The moving finger)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Le molosse surgi du soleil (1990, The sun dog) [Court roman]
  in Minuit 4, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1992.
  in Minuit 4, J'ai Lu, Epouvante n° 3670, 1994 (rééd. 2002)
• Dentier sauteur (1992, Chattery teeth)
  in Au seuil des ténèbres, J'ai Lu, Millénaires n° 6071, 2002.
  in Au seuil des ténèbres, J'ai Lu, Science-fiction n° 7703, 2005.
• Un groupe d'enfer (1992, You know they got a hell of a band)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Le mendiant et le diamant (1993, Brooklyn August)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• Dentier claqueur (1993, Chattery teeth)
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 1, J'ai Lu, Epouvante n° 4305, 1996 (rééd. 2001)
• Désolé, bon numéro (1993, Sorry, right number)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• La maison de Maple Street (1993, The house of Maple Street)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• La tribu des Dix Plombes (1993, The ten o'clock people)
  in Rêves et cauchemars, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1994.
  in Rêves et cauchemars, Le Grand Livre du Mois, 1994.
  in Rêves et cauchemars, France Loisirs, 1995.
  in Rêves et cauchemars - 2, J'ai Lu, Epouvante n° 4306, 1996 (rééd. 2001)
• L'homme au costume noir (1994, The man in the black suit)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Petite chansseuse (1995, Luckey quarter)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Déjeuner au Gotham Café (1995, Lunch at the Gotham Cafe)
  in Noir comme l'amour - 22 nouvelles fantastiques, Albin Michel, "Blême" (GdF), 1998.
  in Noir comme l'amour - 22 nouvelles fantastiques, Livre de Poche n° 17149, 2000.
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Salle d'autopsie quatre (1997, Autopsy room four)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Tout est éventuel (1997, Everything's eventual)
  in Lueurs Mortes, Revue Ténèbres n° 11-12, 2000.
• L.T. et sa théorie des A.F. (1997, L.T.'s theory of pets)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Cette impression qui n'a de nom qu'en français (1998, That feeling, you can only say what it isin french)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Les petites soeurs d'Eluria [La tour sombre] (1998, The little sisters of Eluria)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Les petites soeurs d'Elurie [La tour sombre] (1998, The little sisters of Eluria)
  in Légendes, Editions 84, 1999.
  in Légendes, J'ai Lu, fantasy n° 5599, 2001.
• Quand l'auto-virus met cap au nord (1999, The road virus heads north)
  in 999, le livre du millénaire des maîtres du fantastique, Albin Michel, 1999.
  in 999, le livre du millénaire des maîtres du fantastique, Livre de Poche n° 14992, 2001.
• Quand l'autovirus met cap au Nord (1999, The road virus heads south)
  in Tout est fatal, Albin Michel, 2003.
• Salle d'exécution