WELLS Herbert George

Herbert George Wells
Grande Bretagne (Bromley (Kent), 1866 - 1946)

Enseignant, journaliste et écrivain. Le père de la SF britannique. Il a tout inventé, du voyage temporel à l'invasion extra terrestre en passant par l'homme invisible.

Romans

• La machine à explorer le temps (1895, The time machine)
  in La machine à explorer le temps/L'île du docteur Moreau, Livre de Poche n° 776, 19...
  Gallimard, Coll. "1000 Soleils" (jeunesse), 1972.
  in La machine à explorer le temps/L'île du docteur Moreau, Gallimard, Coll. Folio n° 587, 1975.
  in L'île du Docteur Moreau/La machine à explorer le temps, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
  Gallimard, Coll. Folio Junior n° 246, 1982.
  Gallimard, Coll. Folio Junior n° 614, 1996.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 73, 2001.
• Le pays des aveugles (1896, The country of the blind)
  Gallimard, Coll. Folio n° 1561, 19...
• L'île du Docteur Moreau (1896, The island of Dr Moreau)
  in La machine à explorer le temps/L'île du docteur Moreau, Livre de Poche n° 776, 19...
  Club Français du Livre, 1961.
  in La machine à explorer le temps/L'île du docteur Moreau, Gallimard, Coll. Folio n° 587, 1975.
  Gallimard, Coll. "1000 Soleils" (jeunesse), 1977.
  in L'île du Docteur Moreau/La machine à explorer le temps, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
  Gallimard, Coll. Folio Junior n° 557, 1989.
  in Les savants fous, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 1994.
  Gallimard, Coll. Folio n° 2917, 1996.
• L'homme invisible (1897, The invisible man)
  Livre de Poche n° 709, 19...
  Gallimard, Coll. "1000 Soleils" (jeunesse), 1977.
  Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
  Livre de Poche, Jeunesse n° 39, 1981.
  in L'homme invisible, Au Sans Pareil, Coll. La Bibliothèque des chefs-d'oeuvre, 1996, 1996.
  Hachette, Bibliothèque Rouge (jeunesse), ?.
• La guerre des mondes (1898, The war of the worlds)
  Mercure de France, 19...
  Ed. Jules Tallandier, Coll. "A travers l'univers, 3ieme série", 1952.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 37, 1959.
  Livre de Poche n° 871, 1963.
  Gallimard, Coll. Folio n° 185, 1972 (rééd. 2005)
  Gallimard, Coll. "1000 Soleils" (jeunesse), 1973.
  Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
  Gallimard, Coll. Folio Junior n° 247, 1982.
  Mercure de France, 2005.
• Les premiers hommes dans la lune (1901, The first men in the moon)
  Gallimard, Coll. Folio n° 1550, 19...
  Société du Mercure de France, 1901.
  Livre de Poche n° 1430, 1965.
• Au temps de la comète (1906, In the days of the comet)
  Gallimard, Coll. Folio n° 1548, 19...
• La guerre dans les airs (1908, The war in the air)
  Gallimard, Coll. Folio n° 1549, 19...
• La destruction libératrice (1914, The world set free)
  Grama, "Le passé du futur" n° 10, 1995.
• M. Barnstaple chez les hommes-dieux (1923, Men like gods)
  Albin Michel, 1926.
• Le fantôme de Camford (1928, The Camford visitation)
  Orion, 1989.
• Enfants des étoiles (1937, Star begotten)
  Gallimard, Coll. Folio n° 1572, 19...
• Le coin du rêve (1945, The Happy Turning: a Dream of Life)
  Ed. des Deux Rives, 1946.

Recueils, anthologies, omnibus...

• Douze histoires et un rêve (1903, Twelve stories and a dream)
  Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• L'île de l'Aepyornis (1909) [Partiel]
  Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Deux nouvelles d'anticipation (1973)
  Aubier Flammarion, Coll. Bilingue n° 56, 1973.
• La machine à explorer le temps/L'île du docteur Moreau (1975)
  Livre de Poche n° 776, 19...
  Gallimard, Coll. Folio n° 587, 1975.
• L'île du Docteur Moreau/La machine à explorer le temps (1978)
  Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• L'homme invisible (1996)
  Au Sans Pareil, Coll. La Bibliothèque des chefs-d'oeuvre, 1996, 1996.
• Les pirates de la mer (?)
  Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.

Nouvelles

• A l'observatoire d'Avu (1894, In the Avu Observatory)
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
  in Les maîtres de la peur, Delagrave, 1927.
  in Histoires terribles d'animaux, Librairie des Champs Elysées, Anthologies, 1981.
• L'île de l'AEpyornis (1894, The Aepyornis Island)
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• La folie du diamant (1894, The Diamond Maker)
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Une orchidée extraordinaire (1894, The Flowering of the Strange Orchid)
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• L'étrange orchidée (1894, The flowering of the strange orchid / The strange orchid)
  in Histoires anglo-saxonnes de vampires, Librairie des Champs Elysées, Anthologies, 1978.
• "Deux ex machina" (1894, The Lords of the Dyanamos)
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Dans l'abîme (1896, In the abyss)
  in Les mondes perdus, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 1993.
• Le pays des aveugles (1896, The country of the blind)
  in Les mondes perdus, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 1993.
• L'histoire de Plattner (1896, The Plattner Story)
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• L'oeuf de cristal (1897, The crystal egg)
  in Les pirates de la mer, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• Etoile (1897, The star)
  in Les pirates de la mer, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• L'étoile (1897, The star)
  in Nouvelles des siècles futurs, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 2004.
• La déification de J. Goggles (1898, Jimmy Goggles the God)
  in Douze histoires et un rêve, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• Rêve d'Armageddon (1901, A dream of Armageddon)
  in Douze histoires et un rêve, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• Le nouvel accélérateur (1901, The new accelerator)
  in Douze histoires et un rêve, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
  Editions Mille et une nuits n° 75, 1995.
• La chambre rouge (1902, The red room)
  in Les chefs-d'oeuvres de l'épouvante, Anthologies Planète, 1965.
  in L'Angleterre fantastique (de Defoe à Wells, 22 contes de revenants et de terreur), Editions André Gérard, Anthologies, 1974.
  in Histoire de feu M. Elvesham, Gallimard, Coll. Folio Junior n° 1180, 2002.
• Plaine des araignées (1903, The valley of spiders)
  in Douze histoires et un rêve, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.
• L'empire des fourmis (1905, The Empire of the Ants)
  in L'homme invisible, Au Sans Pareil, Coll. La Bibliothèque des chefs-d'oeuvre, 1996, 1996.
• La plaine des araignées (1909, The valley of spiders)
  in Le livre d'or : La citadelle écarlate, Pocket, Le Livre d'Or n° 5055, 1979.
  in Heroic Fantasy - 2 : La citadelle écarlate, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5055, 1988.
  in La grande anthologie de la fantasy, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 2003.
• Histoire de feu M. Elvesham (1911, The story of the late Mr. Elvesham)
  Gallimard, Coll. Folio Junior n° 1180, 2002.
• Un rêve d'apocalypse (1926, A dream of Armageddon)
  in Deux nouvelles d'anticipation, Aubier Flammarion, Coll. Bilingue n° 56, 1973.
• La porte dans le mur (?, ?)
  in L'Angleterre fantastique (de Defoe à Wells, 22 contes de revenants et de terreur), Editions André Gérard, Anthologies, 1974.
• Les pirates (?, ?)
  in Les pirates de la mer, Librairie Jules Tallandier, Romans de l'extraordinaire, 1978.

Hors genres

• Entre étudiants (1893, A Slip under the Microscope) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Une affaire d'autruches (1894, A Deal of Ostriches) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Le vol du microbe (1894, The Stolen Bacillus) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Une catastrophe (1895, A Catastrophe) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• La tête du mari (histoire macabre) (1895, Pollock and the Porroh Man) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Le phalène (1895, The Moth) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Triste histoire d'un critique dramatique (1895, The Sad Story of a Dramatic Critic) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Le trésor du Radjah (1896, The Rajah's Treasure) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Mon héritage (1897, The Lost Inheritance) [Nouvelle]
  in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
• Miss Waters (1910, Miss Waters) [Roman]
  Gallimard, Coll. Folio n° 1559, 19...
• L'histoire de M. Polly (1910, The history of Mr Polly) [Roman]
  Gallimard, Coll. Folio n° 1014, 196..
• Dieu l'invisible roi (1919) [Essai]
  Ed. Payot & Cie, 1999.
• Le joueur de croquet (1936, The croquet player) [Roman]
  Gallimard, Coll. Folio n° 1909, 19...
• Dolorès (1946) [Roman]
  Ed. des Deux Rives, 1946.
• La burlesque équipée du cycliste (?) [Roman]
  Gallimard, Coll. Folio n° 1560, 19...