Un air de sorcellerie d'Elizabeth Ann SCARBOROUGH

 

Titre original : Song of Sorcery, 1982
Traduction de Gilles DUPREUX
Illustration de Wojtek SIUDMAK
POCKET, coll. Science-Fiction (2ème série - Argent avec texte) n° 5479, février 1994
288 pages, catégorie / prix : 6, ISBN : 2-266-05244-6 

Un air de sorcellerie d'Elizabeth Ann SCARBOROUGH

    Si mamie Brown ne changeait pas les troubadours en moineaux,

quatrièeme de couverture:

     Si Amberwine n'était pas sous le joug de Davie le Gitan,

     Si tante Sybil était moins douée pour lire dans le présent,

     Si les dragons n'avaient pas de chagrins d'amour, Si les ours n'étaient pas de remarquables politiciens, Si les chats qui parlent avaient meilleur caractère, Si les fantômes sans tête étaient moins obstinés-La vie de Maggie Brown, sorcière domestique de son état, serait monotone, certes, mais facile. Alors que là !

     Les quêtes, quand on a des centaines de casseroles qui attendent d'être briquées, ça vous est parfois d'un assommant !

     Un récit enjoué, aux péripéties débridées, dont les personnages ont le charme de l'innocence émerveillée. Il y a chez Elizabeth Scarborough de la farce directe et du second degré, le tout mélangé dans un grand chaudron de sorcière des lettres, et assaisonné de chansons et de ritournelles guillerettes. Au sommet de sa forme, elle nous livre ici un roman où tout est délice et... enchantement.