VONARBURG Elisabeth

Elisabeth Vonarburg né a Paris, 05/08/1947 elle vit au Canada au Québec depuis 1973. Agrégée de lettres, elle a été enseignante, puis directrice littéraire de la revue Solaris de 1979 à 1990, elle et également traductrice.traductrice. Voir également les parutions sous la signature Sabine Verreault.

Romans

• Le silence de la cité (1981)
  Denoël, Présence du Futur n° 327, 1981.
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 017, 1998.
• Chroniques du pays des mères (1992)
  Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1992.
  Livre de Poche SF, 2ième série n° 7187, 1996.
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 027, 1999.
• Les contes de la chatte rouge (1993)
  Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), 1993.
• Contes de Tyranaël (1994)
  Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. Clip n° 15, 1994.
• Les voyageurs malgré eux (1994)
  Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. Sextant n° 1, 1994.
• Les rêves de la mer [Tyranaël - 1] (1996)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 003, 1996.
• Le jeu de la perfection [Tyranaël - 2] (1996)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 004, 1996.
• Mon frère l'ombre [Tyranaël - 3] (1997)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 005, 1997.
• L'autre rivage [Tyranaël - 4] (1997)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 010, 1997.
• La mer allée avec le soleil [Tyranaël - 5] (1997)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 012, 1997.
• La maison d'oubli [Reine de mémoire - 1] (2005)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 085, 2005.
• Le dragon de feu [Reine de mémoire - 2] (2005)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 90, 2005.
• Le dragon fou [Reine de mémoire - 3] (2006)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 95, 2006.
• La princesse de vengeance [Reine de mémoire - 4] (2006)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 100, 2006.

Recueils, anthologies, omnibus...

• L'oeil de la nuit (1980)
  Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
• Janus (1984)
  Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
• Ailleurs et au Japon (1991)
  Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• La maison au bord de la mer (2000)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• Le jeu des coquilles de nautilus (2003)
  Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.

Nouvelles

• Le dormeur dans le cristal (1974)
  in Anthologie de la science-fiction québécoise contemporaine, Fides, Biblothèque québecoise (Montréal), 1988.
  in Ailleurs et au Japon, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• L'oeil de la nuit (1978)
  in Revue Requiem (Canada) n° 24, 1978.
  in L'oeil de la nuit, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
• Marée haute (1978)
  in Revue Requiem (Canada) n° 19, 1978.
  in Vingt maisons du zodiaque, Denoël, Présence du Futur n° 279, 1979.
• Eon (1980)
  in L'oeil de la nuit, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
• Géhenne (1980)
  in L'oeil de la nuit, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
  in Douces ou cruelles ?, Fleuve Noir, Les terreurs, 2001.
• Janus (1980)
  in L'oeil de la nuit, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• Le noeud (1980)
  in L'oeil de la nuit, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
  in Le jeu des coquilles de nautilus, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.
• Le pont du froid (1980)
  in L'oeil de la nuit, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 1, 1980.
  in Le jeu des coquilles de nautilus, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.
• L'oiseau de cendres (1982)
  in Revue Solaris (Canada) n° 43, 1982.
  in Aurores boréales - I, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 7, 1983.
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
• Thalassa (1982)
  in L'empire du milieu - Suisse-fiction, Ed. Nectar (Suisse), 1982.
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
• Dans la fosse (1983)
  in Revue Solaris (Canada) n° 50, 1983.
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• Retour au pays des mères (1983)
  in Pour ta Belle Gueule d'Ahuri n° 6, 1983.
• Bande ohne ende (1984)
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• La machine lente du temps (1984)
  in Janus, Denoël, Présence du Futur n° 388, 1984.
  in Anthologie française 3 : La frontière éclatée, Livre de Poche SF, 2ième série n° 7113, 1989.
  in Le jeu des coquilles de nautilus, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.
• Oneïros (1984) [Court roman]
  in Revue Imagine... n° 21, 1984.
• Oneïros (1984-2000) [Court roman]
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• La maison au bord de la mer (1985)
  in Dix nouvelles de science-fiction, Ed. Quinze (Montréal, Canada), 1985.
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• Le jeu des coquilles de Nautilus (1985)
  in Aurores boréales - 2, Ed. Le Préambule (Longueil, Canada), Chroniques du futur n° 9, 1985.
  in Le jeu des coquilles de nautilus, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.
• Ailleurs et au Japon (1986)
  in Ailleurs et au Japon, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• La carte du tendre (1986)
  in Ailleurs et au Japon, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• La révélation (1986)
  in Revue Imagine... n° 33-34, 1986.
• Le matin du magicien (1986)
  in L'année 1986 de la SF et du fantastique Québecois, Ed. Le Passeur, l'Année de la SF et du fantastique québecois (Québec, Canada), 1987.
  in Ailleurs et au Japon, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• Les yeux ouverts (1986)
  in Ed. Andromède, Proxima spécial n° 1, 1986.
  in Ailleurs et au Japon, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• Histoire de la princesse et du dragon (1987) [Court roman]
  in Faërie (Canada) n° 2, 1987.
  Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), 1990.
• Retour sur Colonie (1987) (avec CHAMPETIER Joël)
  in Revue Solaris (Canada) n° 75, 1987.
  in Les Moutons Electriques, Fiction n° 2, 2005.
• Cogito (1989)
  in Revue Imagine... n° 46, 1989.
  in Ailleurs et au Japon, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. "Littérature d'Amérique", 1991.
• Mourir un peu (1989) (avec VERREAULT Sabine)
  in Sous des soleils étrangers, Ianus (Canada), 1989.
• Pupa (1989)
  in Ed. XYZ, la revue de la nouvelle (Montréal, Canada) n° 20, 1989.
• Transhumance (1989)
  in Au-delà du réel, Arcade (Montréal, Canada) n° 18, 1989.
• L'aile (1990)
  in Ainsi soit l'ange, Ed. de l'Oxymore, coll. Emblèmythiques, 1999.
• Celles qui vivent au dessus des nuages (1991)
  in Moebius (Montréal, Canada) n° 48, 1991.
  in Etoiles Vives - 2, Ed. du Bélial/Orion, Anthologies Etoiles Vives n° 2, 1997.
  in SF 98 - les meilleurs récits de l'année, Ed. du Bélial/Orion, Etoiles Vives SF, 1998.
  in Nouvelles des siècles futurs, Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 2004.
• L'aile (1991)
  in Temps Tôt (Canada) n° 9, 1991.
• La mer allée... (1991)
  in Revue Solaris (Canada) n° 94, 1991.
• Le premier accroc ne compte pas (1991)
  in La première fois, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada), Coll. Clip, 1991.
• Un bruit de pluie (1991)
  in L'année 1990 de la SF et du fantastique Québecois, Ed. Le Passeur, l'Année de la SF et du fantastique québecois (Québec, Canada), 1993.
• ... Suspends ton vol (1992)
  in Revue Solaris (Canada) n° 99, 1992.
  in Escales sur Solaris, Ed. Vents d'ouest (Canada), Coll. Rafales, 1995.
  in Anthologie française 5 : Les horizons divergents, Livre de Poche SF, 2ième série n° 7212, 1999.
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• Chanson pour une sirène (1992) (avec MEYNARD Yves) [Court roman]
  in Revue Solaris (Canada) n° 100, 1992.
  Ed. Vents d'ouest (Canada), Coll. Azimut, 1995.
  in Le jeu des coquilles de nautilus, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.
• La Louïne (1994)
  in Le bal des ombres, Ed. Québec Amérique (Montréal, Canada) n° 17, 1994.
• Le langage de la nuit (1995)
  in La nuit, Ed. XYZ (Montréal, Canada), 1995.
  in Revue Galaxies n° 15, 2000.
• Les poligloti (1995)
  in Revue Yellow Submarine n° 117, 1995.
• Le début du cercle (1996)
  in Genèses, J'ai Lu, Science-fiction n° 4279, 1996.
• Le musée de l'impermanence (1997)
  in Transes lucides, Ed. Ashem Fiction (Canada), 2000.
• Aurélie sous les étoiles (1998)
  in Revue Solaris (Canada) n° 131, 1999.
• Les dents du dragon (2000)
  in La maison au bord de la mer, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 037, 2000 (rééd. 2004)
• Via Appia (2001)
  in Revue Solaris (Canada) n° 136, 2001.
• La course de Kathryn (2003)
  in Le jeu des coquilles de nautilus, Alire (Beauport/Lévis, Canada) n° 070, 2003.
• Sang de pierre (2004)
  in Revue Solaris (Canada) n° 151, 2004.

Poèmes

• Le dormeur dans le cristal (1974)
  in Antarès, revue "Science-Fiction et Fantastique sans frontières" n° 5, 1982.
• Poèmes de science-fiction, ou presque (1992)
  in Revue Solaris (Canada) n° 102, 1992.
• La comète (?)
  in Antarès, revue "Science-Fiction et Fantastique sans frontières" n° 6, 1982.

Anthologiste de :

• Le grand temple de la SF : La Dame de la Haute Tour (1993) (textes de McCAFFREY Anne)
  Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5469, 1993.
• Le grand temple de la SF : Les voix de l'espace (Marion Zimmer BRADLEY) (1994) (textes de BRADLEY Marion Zimmer)
  Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5470, 1994.