chobits animé épisode 4 en francais

 Alors je n'ai pas trop bien compris ce qui c'est passé, mais entre hier et aujourd'hui cette vidéo à été censuré en français, mais pas en anglais.... Je ne comprends pas trop.... enfin bref, je vous la mets en anglais, en atendant que la version française ne soit plus censurée.... 
Je reste perplexe, si quelqu'un pouvais me dire ce qu'il y a de choquant dans cette vidéo qui soit dit en passant était sur Daily motion pendant plusieurs mois...