Tout sauf un homme d'Isaac ASIMOV & Robert SILVERBERG
Titre original : The Bicentennial Man, 1993
Traduction de Arnaud MOUSNIER-LOMPRE
Illustration de Wojtek SIUDMAK
POCKET, coll. Science-Fiction (2ème série - Argent avec texte) n° 5697, novembre 1998
256 pages, catégorie / prix : 4B, ISBN : 2-266-08764-9
Novelisation par Silverberg de la nouvelle "L'homme bicentenaire" d'Isaac Asimov.
Autres éditions, PLON, 1993, POCKET, 2000, TERRE DE BRUME, 2007
Tout sauf un homme d'Isaac ASIMOV & Robert SILVERBERG
Quatrième de couverture:
La petite fille n'a jamais voulu croire qu'il s'appelle NDR-113; elle l'aappelé Andrew; le nom lui restera.
De fait, Andrew n'est pas un robot comme les autres. A peine est-il entré auservice des Martin qu'il se lance dans la sculpture sur bois, où il faitpreuve de dons éclatants. Se pourrait-il qu'un moins qu'humain soit génial?
Petite Mademoiselle grandit. Elle voudrait qu'Andrew obtienne la liberté, cedont la société qui l'a construite ne veut à aucun prix. Elle voudrait qu'ilsoit transféré dans un corps de chair. Il obtiendra même, sans l'avoirvoulu, d'être reconnu comme un bienfaiteur de l'humanité.
Mais il reste immortel, et pour lui, à ce titre, il est difficile d'être unhomme.
Isaac Asimov (1920-1992) est l'auteur d'histoires de robots qui l'ontrendu célébrissime ; la plus réussie est sans doute une longue nouvelleintitulée "L'homme bicentenaire". En 1988, à l'époque où la santé du maîtrese dégrade, Martin Greenberg à l'idée d'en tirer un roman et avance le nomde Robert Silverberg, un collaborateur de classe exceptionnelle qui nonseulement a tiré un roman génial de cette nouvelle géniale mais a su, enprime, pasticher le style même d'Asimov, ce style clair, si difficile àimiter. Même le maître était content.