STROUGATSKI A. & B.

Les frères Arcadi et Boris Strougatski sont des écrivains soviétiques de science-fiction. Arcadi (1925-1991) et Boris (1933-). Leur père a échappé aux purges staliniennes, mais n'a pas survécu au siège de Leningrad pendant la Grande guerre patriotique.
Arcadi devient traducteur pour l'armée, spécialisé notamment dans le japonais. Son frère cadet Boris devient pour sa part astrophysicien. Leurs métiers se complétant, ils collaborent à partir de 1958 pour écrire de la science-fiction.
Dans leurs romans, ils cherchent un idéal mais n'épargnent pas le régime soviétique qui commence à les censurer en 1969. Ils écrivent alors clandestinement une partie de leur œuvre, partiellement diffusée sous le manteau, puis publient de nouveau au grand jour dans les années 1980 avec la glasnost; leurs oeuvres seront traduites et publiées par les éditions officielles soviétiques (Editions en langues étrangères puis Radouga), ce qui permit de les faire connaître au-delà des frontières de leur pays.

Romans

• Les revenants des étoiles (1960, Vozvrajenie)
  Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique n° 120, 1963.
• L'arc-en-ciel lointain (1963, Dalekaia raduga)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 3, 1982.
  Edito-Service, Coll. Anticipation, 1984.
• Il est difficile d'être un dieu (1964, Daliokaïa radouga)
  Denoël, Présence du Futur n° 161, 1973.
• Le lundi commence le samedi (1966, Ponedel'nik nachinactsia V subhotu)
  Denoël, Présence du Futur n° 179, 1974.
• La troïka (1968, Troika)
  Albin Michel, Super-fiction n° 21, 1977.
• La seconde invasion des martiens (1968, Vtoroe nashestvie Marsian)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 11, 1983.
  L'Esprit des Péninsules, 2002.
• L'île habitée [La trilogie des pélerins - 1] (1969-1971, Obitaemyi ostrov)
  Ed. L'Age d'Homme, 1971.
• Troïka (1972, ?) [Extrait]
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ed. Ramsay, 1981.
• Les mutants du brouillards (1972, Gadkie Lebedi)
  Albin Michel, Super-fiction n° 6, 1975.
• Stalker (1972, Piknik na obotchine)
  Denoël, Présence du Futur n° 314, 1982.
• Un gars de l'enfer (1974, Paren iz preispodneï)
  Denoël, Présence du Futur n° 244, 1978.
• Le dernier cercle du paradis (1976, The final circle of paradise)
  Le Masque SF n° 80, 1978.
• Le scarabée dans la fourmilière [La trilogie des pélerins - 2] (1980, Zhuk v muraveinike)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 2, 1982.
  Edito-Service, Coll. Anticipation, 1984.
• L'auberge de l'alpiniste mort (1982, Otel "U pogibchego alpinista")
  Denoël, Présence du Futur n° 457, 1988.
• Les vagues éteignent le vent [La trilogie des pélerins - 3] (1985, Volny gasiat veter)
  Denoël, Présence du Futur n° 502, 1989.
• Tentative de fuite (?, ?)
  in Antarès, revue "Science-Fiction et Fantastique sans frontières" n° 28 et 29, 1988.
• Le petit (?, Maltchik)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 17, 1984.
• Un milliard d'années avant la fin du monde (?, Milliard let do kontsa sveta)
  Fleuve Noir, Les Best-Sellers n° 9, 1983.

Nouvelles

• Sciences naturelles dans le monde des esprits (1960, ?)
  in Antarès, revue "Science-Fiction et Fantastique sans frontières" n° 22, 1986.
• La marque de l'ailleurs (1963, ?)
  in Antarès, revue "Science-Fiction et Fantastique sans frontières" n° 13, 1984.
• La forêt (1966, ?)
  in Le livre d'or : La Science-fiction soviétique, Pocket, Le Livre d'Or n° 5174, 1984.
• Une gigantesque fluctuation (1973, Rasskaz o guigantskoï fliouktouatsiel)
  in Vingt maisons du zodiaque, Denoël, Présence du Futur n° 279, 1979.
• La machine des désirs (1981, ?)
  in Ed. Andromède, Proxima n° 3, 1984.
• Le cone blanc de l'Alaïde (?, ?)
  in Les meilleures histoires de science-fiction soviétique, Laffont, 1963.
• Le cône blanc de l'Alaïde (?, ?)
  in Les meilleures histoires de science-fiction soviétique, Editions Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 414, 1972.
• Le grand C.I.D. (?, ?)
  in Les meilleures histoires de science-fiction soviétique, Laffont, 1963.
  in Les meilleures histoires de science-fiction soviétique, Editions Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 414, 1972.
• Réflexe spontané (?, ?)
  in Le messager du cosmos, Ed. En langue étrangère, Bibliothèque d'ouvrages d'anticipation scientifique, 19...