STINE Robert L.
Romans
- La baby sitter (1989, The Babysitter)
Pocket Junior n° J265, 1996 (rééd. 1998) - Menaces de mort [Rue de la peur - 1] (1989, Fear street: The new girl)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 6000, 2001. - Halloween party (1990, Halloween party)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4622, 1997. - Disparitions mystérieuses [Rue de la peur - 2] (1990, Fear street: Missing)
J'ai Lu, Evado n° 6, 1996.
J'ai Lu, Peur Bleue n° 6021, 2001. - Un sommeil de plomb [Rue de la peur - 5] (1990, Fear street: The sleepwalker)
J'ai Lu, Evado n° 19, 1996.
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5939, 2001. - Coupés du monde (1991, Fear street: Party summer)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4534, 1997. - La chambre condamnée (1991, The secret bedroom)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4519, 1997. - La chambre condamnée [Rue de la peur - 6] (1991, Fear street: The secret bedroom)
J'ai Lu, Evado n° 23, 1996. - Premier rendez vous (1992, First date)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5575, 2000. - La tour de la terreur (1992, Goosebumps: A night in terror tower)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 18, 1996. - Sang de monstre (1992, Goosebumps: Monster blood)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 43, 1998 (rééd. 2001) - Dangereuses photos (1992, Goosebumps: Say cheese and die)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 3, 1995. - Sous-sol interdit (1992, Goosebumps: Stay out of the basement)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 17, 1996. - La maison des morts (1992, Goosebumps: Welcome to dead house)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 6, 1995. - Mauvais farceur (1992, Hit and run)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5316, 1999. - Le bal de la mort (1992, The prom queen)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4900, 1998. - Lettres anonymes (1993, Fear street: Broken hearts)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4939, 1998. - L'attaque des oeufs de Mars (1993, Goosebumps 42: Egg monsters from mars)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 70, 2001. - La nuit des disparitions (1993, Goosebumps 48: Attack of the Jack O'Lanterns)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 73, 2001. - Souhait dangereux (1993, Goosebumps: Be careful what you wich for)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 20, 1996. - Prisonniers du miroir (1993, Goosebumps: Let's get invisible)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 4, 1995. - La nuit des pantins (1993, Goosebumps: Night of the living dummy)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 2, 1995. - Leçons de piano et pièges mortels (1993, Goosebumps: Piano leasons can be murder)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 19, 1996 (rééd. 2001, 2007) - La malédiction de la momie (1993, Goosebumps: the curse of the mummy's tomb)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 1, 1995 (rééd. 1997) - Le fantôme d'à coté (1993, Goosebumps: the ghost next door)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 16, 1996. - La fille qui criait au monstre (1993, Goosebumps: the girl who cried monster)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 26, 1997. - Le masque hanté (1993, Goosebumps: The haunted mask)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 11, 1995. - Le loup garou des marécages (1993, Goosebumps: The werewolf of the swamp)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 13, 1996. - La colo de la peur (1993, Goosebumps: Welcome to camp nightmare)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 10, 1995 (rééd. 1997) - Rescapées (1993, Sunburn)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5451, 2000. - Au bord du précipice (1993, The dead girlfriend)
Pocket Junior n° J412, 1998. - La trahison [La malédiction - 1] (1993, The betryal)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4768, 1998. - Le secret [La malédiction - 2] (1993, The secret)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4833, 1998. - Le brasier [La malédiction - 3] (1993, The burning)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4896, 1998. - L'attaque du mutant (1994, Goosebumps: Attack of the mutant)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 15, 1996. - Baignade interdite (1994, Goosebumps: Deep trouble)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 7, 1995. - Le fantôme de la plage (1994, Goosebumps: Ghost beach)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 8, 1995. - Les vers contre attaquent (1994, Goosebumps: Go eat worms!)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 40, 1998 (rééd. 2001) - Sang de monstre II (1994, Goosebumps: Monster blood II)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 48, 1999 (rééd. 2002) - Alerte aux chiens (1994, Goosebumps: My heariest adventure)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 30, 1997 (rééd. 2005) - Le parc de l'horreur (1994, Goosebumps: One day at horrorland)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 25, 1997. - Le fantôme de l'auditorium (1994, Goosebumps: Phantom of the auditorium)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 12, 1995. - La colère de la momie (1994, Goosebumps: Return of the mummy)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 22, 1996. - Les épouvantails de minuit (1994, Goosebumps: The scape crow walks at midnight)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 9, 1995. - Méfiez vous des abeilles (1994, Goosebumps: Why I am afraid of bees)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 5, 1995. - La tombe sauvage (1994, The mind reader)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4530, 1997. - Par un soir de pleine lune (1995, Fear street: Bad moonlight)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5271, 1997. - Pari mortel (1995, Fear street: Truth or dare)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4518, 1997. - On ne touche pas aux tarentules (1995, Good friends)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule illustré" n° 103, 2001. - La rue maudite (1995, Goosebumps: A shocker on shock street)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 28, 1997. - Terreur sous l'évier (1995, Goosebumps: It came from beneath the sink!)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 21, 1996 (rééd. 2001) - Le pantin maléfique (1995, Goosebumps: Night of the living dummy II)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 14, 1996. - L'horloge maudite (1995, Goosebumps: the cuckoo clock of doom)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 24, 1997. - Le retour du masque hanté (1995, Goosebumps: the haunted mask 2)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 23, 1996 (rééd. 2002) - Le fantôme décapité (1995, Goosebumps: The headless ghost)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 29, 1997 (rééd. 2001) - La colo de tous les dangers (1995, Goosebumps: The horror at camp Jellyjam)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 42, 1998 (rééd. 2002) - Le maître des superstitions (1995, Superstitious)
J'ai Lu, Epouvante n° 4967, 1998. - Terreur pour la baby sitter (1995, The baby sitter 4)
Pocket Junior n° J594, 2000. - Les griffes de l'homme loup (1995, The werewolf's first night)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule illustré" n° 101, 2001. - Le pendentif maléfique (1996, A new fear)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5478, 2000. - Tapi dans l'ombre (1996, Fear street: Secret admirer)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5113, 1999. - Les murs ont des oreilles (1996, Fear street: What hooly heard)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5242, 1999. - Secrets interdits (1996, Forbidden secrets)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5640, 2000. - Le coup du lapin (1996, Goosebumps: Bad hare day)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 35, 1998. - Les fantômes de la colo (1996, Goosebumps: Ghost camp)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 32, 1997 (rééd. 2001) - Ma tête à rétréci (1996, Goosebumps: How I got my shrunken head)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 27, 1997 (rééd. 1997, 2000) - Comment tuer un monstre (1996, Goosebumps: How to kill a monster)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 34, 1997. - Photos de malheur (1996, Goosebumps: Say cheese And die again)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 31, 1997. - Jeux de monstres (1996, Goosebumps: The beast from east)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 36, 1998. - La menace de la forêt (1996, Goosebumps: The legend of the lost legend)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 33, 1997. - Le souffle du vampire (1996, Goosebumps: Vamp breath)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 39, 1998 (rééd. 2001) - La confession (1996, The confession)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5222, 1999. - La punition de la mort (1996, The perfect school)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule illustré" n° 102, 2001. - L'épouvantail maléfique (1996, The scarecrow)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule illustré" n° 104, 2001. - Sous le signe de la peur (1996, The sign of fear)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5672, 2000. - La peau du loup garou (1997, Goosebumps 60: Werewolf skin)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 50, 1999 (rééd. 2001) - L'attaque des spectres (1997, Goosebumps: Attack of the graveyard ghouls)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 53, 1999 (rééd. 2002) - Des appels monstrueux (1997, Goosebumps: Calling all creeps)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 38, 1998. - Nuit de cauchemar (1997, Goosebumps: Don't go to sleep)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 37, 1998 (rééd. 2001) - Film d'horreur (1997, Goosebumps: Fright camp)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 52, 1999 (rééd. 2001) - Le jumeau diabolique (1997, Goosebumps: I am your evil twin)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 51, 1999. - La bête de la cave (1997, Goosebumps: I live in your basement)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 46, 1999. - Retour au parc de l'horreur (1997, Goosebumps: Return to horrorland)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 62, 2000. - Le mangeur d'hommes (1997, Goosebumps: The blob that ate everyone)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 41, 1998. - L'école hantée (1997, Goosebumps: The hunted school)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 47, 1999. - La vie en Noir (1997, Into the dark)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5660, 2000. - Tel est pris qui croyait prendre (1997, The rich girl)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5433, 2000. - Le labyrinthe infernal (1997, Trapped)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5659, 2000. - Camping sauvage (1998, Camp out)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5518, 2000. - Les araignées tueuses (1998, Circle of fire)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5574, 2000. - Le coffre de la chambre verte (1998, Fear street saga: Chamber of fear)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5836, 2001. - Terrible internat (1998, Goosebumps: Creature teacher)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 49, 1999. - Danger chat méchant (1998, Goosebumps: Cry of the cat)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 45, 1999. - La fête infernale (1998, Goosebumps: Headless halloween)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 54, 1999 (rééd. 2001) - Le manoir de la terreur (1998, Goosebumps: Jekyll and Heidi)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 57, 2000. - Cauchemars en série (1998, Goosebumps: Scream school)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 58, 2000. - Frissons en eau trouble (1998, Goosebumps: The curse of the cold lake)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 71, 2001. - Sous hypnose (1998, The stepbrother)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5517, 2000. - Mort de peur (1999, Goosebumps: Be afraid, be very afraid!)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 66, 2000. - Concentré de cerveau (1999, Goosebumps: Brain juice)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 63, 2000. - Kidnappés dans l'espace (1999, Goosebumps: Earth geeks must go!)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 69, 2001. - La fièvre de la pleine lune (1999, Goosebumps: Full moon fever)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 68, 2001. - La bague maléfique (1999, Goosebumps: Horrors of the black ring)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 61, 2000. - Sous l'oeil de l'écorcheur (1999, Goosebumps: Return to ghost camp)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 64, 2000 (rééd. 2001) - La voiture hantée (1999, Goosebumps: The haunted car)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 67, 2000. - Ne réveillez pas la momie (1999, Goosebumps: The mummy walks!)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 59, 2000. - Un loup garou dans la maison (1999, Goosebumps: the werewolf in the living room)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 60, 2000. - Le fantôme du miroir (2000, Goosebumps: Ghost in the mirror)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 74, 2001. - Ne m'oubliez pas ! [Aux portes du cauchemar - 1] (2000, Don't forget me!)
Pocket Junior n° J727, 2002. - Vestiaire 13 [Aux portes du cauchemar - 2] (2000, Locker 13)
Pocket Junior n° J728, 2002. - Le mal est en moi [Aux portes du cauchemar - 3] (2000, My name is Evil)
Pocket Junior n° J729, 2002. - Double menteur [Aux portes du cauchemar - 4] (2000, Liar, liar)
Pocket Junior n° J772, 2002. - Les envahisseurs [Aux portes du cauchemar - 12] (2000, Nightmare room: visitors)
Pocket Junior n° J1043, 2004. - Quand l'avenir est écrit [Aux portes du cauchemar - 5] (2001, Nightmare Room: Dear Diary, I'm Dead)
Pocket Junior n° J1055, 2003. - Créatures [Aux portes du cauchemar - 6] (2001, They call me creature)
Pocket Junior n° J1100, 2003. - Esprit, es-tu là ? [Aux portes du cauchemar - 7] (2001, The howler)
Pocket Junior n° J1038, 2003. - Moi, Ténébria [Aux portes du cauchemar - 8] (2001, Shadow Girl)
Pocket Junior n° J1039, 2003. - La colonie fantôme [Aux portes du cauchemar - 9] (2001, Nightmare Room: Camp Nowhere)
Pocket Junior n° J1040, 2003. - La nuit des loups Garous [Aux portes du cauchemar - 10] (2001, Nightmare Room: Full Moon Halloween)
Pocket Junior n° J1041, 2004. - Panique au collège [Aux portes du cauchemar - 11] (2001, Nightmare room: Scare school)
Pocket Junior n° J1042, 2004. - Folle furieuse (?, Children of Fear)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5793, 2001. - La télécommande diabolique (?, Click)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule illustré" n° 106, 2003. - Chambre noire (?, College Week-End)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5084, 1999. - Danse mortelle (?, Dance of Death)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5815, 2001. - Dans le silence de la nuit (1) (?, Fear street: Silent night)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5004, 1998. - Dans le silence de la nuit (2) (?, Fear street: Silent night)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5046, 1998. - Le baiser de la mort (?, Goodnight Kiss)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5344, 1999. - Abominables bonshommes de neige (?, Goosebumps: Beware the snowman)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 44, 1998 (rééd. 2001) - L'invasion des extraterrestres I (?, Goosebumps: Invasion of the bodysqueezers 1)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 55, 1999. - L'invasion des extraterrestres II (?, Goosebumps: Invasion of the bodysqueezers 2)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 56, 1999. - Le regard du loup (?, Heart of the Hunter)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5816, 2001. - La maison des murmures (?, House of Whispers)
J'ai Lu, Peur Bleue, 2000. - Dans la peau d'une autre (?, Switched)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4671, 1997. - Le garçon d'à coté (?, The Boy Next Door)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5448, 2000. - Piège infernal (?, The Dare)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 4988, 2000. - Portrait d'outre tombe (?, The face)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5381, 2000. - L'élixir de la mort (?, The Hiden Evil)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5770, 2001. - La maison du diable (1) (?, The House of Evil: The First Horror)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5687, 2000. - La maison du diable (2) (?, The House of Evil: The Second Horror)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5702, 2000. - La maison du diable (3) (?, The House of Evil: The Third Horror)
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5709, 2000. - Le vampire de glace (?, The Ice Vampire)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule illustré" n° 105, 2003. - Fear street [Rue de la peur - 1] (?, Fear street)
J'ai Lu, Evado n° 5, 1996. - Faux numéro [Rue de la peur - 3] (?, Fear street: the wrong number)
J'ai Lu, Evado n° 11, 1996.
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5918, 2001. - Un poignard dans la nuit [Rue de la peur - 4] (?, Fear street: Bad dreams)
J'ai Lu, Evado n° 15, 1996.
J'ai Lu, Peur Bleue n° 5928, 2001.
Recueils, anthologies, omnibus...
- L'heure de la terreur (1999, Haunting hour)
Pocket Junior n° HS, 2003. - L'heure du cauchemar (1999, Nightmare hour)
Pocket Junior n° HS, 2001. - Halloween une fête d'enfer (?)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 65, 2000. - Les vacances de l'angoisse (?)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 72, 2001.
Nouvelles
- Attention : dragon ! (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Bonbons cosmiques (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - C'est encore loin ? (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Dis, tu m'emmènes ? (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Eliminé ! (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - J'ai peur des clowns (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Je ne suis pas Martin (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Je veux devenir sorcière (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - L'auberge des cauchemars (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - La danse d'Halloween (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Le cadavre (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Le magicien le plus démoniaque (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Le masque noir (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Le regard qui tue (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Le rêve de la momie (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Ma baby-sitter est maléfique (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Possession (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Tête de citrouille (1999, ?)
in L'heure du cauchemar, Pocket Junior n° HS, 2001. - Un ami imaginaire (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - Un bonhomme de neige rancunier (1999, ?)
in L'heure de la terreur, Pocket Junior n° HS, 2003. - PS : surtout ne réponds pas (1999, PS : don't write back)
in Les vacances de l'angoisse, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 72, 2001. - Traquenard sur la plage (1999, Shell shocker)
in Les vacances de l'angoisse, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 72, 2001. - Présence dans les bois (1999, Strangers in the wood)
in Les vacances de l'angoisse, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 72, 2001. - Une vie de chat (1999, The cat's tale)
in Les vacances de l'angoisse, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 72, 2001. - La momie qui ricanait (2000, Don't wake mummy)
in Halloween une fête d'enfer, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 65, 2000. - Piégé dans la vidéothèque (2000, Dr horror's house of video)
in Halloween une fête d'enfer, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 65, 2000. - Oiseaux de malheur (2000, For the birds)
in Les vacances de l'angoisse, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 72, 2001. - L'épreuve de la peur (2000, The house of no return)
in Halloween une fête d'enfer, Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule" n° 65, 2000. - La maison sans retour (2002, The House of no Return)
in Le cheval fantôme & autres histoires envoutantes, J'ai Lu, Jeunesse n° HS, 2002.
Essais, études, guides
- L'homme qui donne la chair de poule (1997, It came from Ohio: My live as a writer)
Ed. Bayard, Coll. "Chair de poule", 1999.
Publicité