- At winter's end, roman de Robert Silverberg, tome 1 de la trilogie du nouveau printemps, traduction "A la fin de l'hiver", collection "ailleurs et demain", 1989, réédition livre de poche
- The player of games, roman de Iain Banks, tome 2 du cycle de la culture, traduction "l'homme des jeux", collection "ailleurs et demain",
- Eternity, roman de Greg Bear, suite de Eon, traduction "Eternité", collection "ailleurs et demain", 1989
- 2061, odyssey three, roman de Arthur Clarke, tome 3 du cycle des odyssées, traduction "2061, odyssée 3", éditions J'AI LU
- Fang, the Gnome, roman de Michael Coney, tome 4 du cycle des chants de la Terre, traduction "Le gnome", collection "ailleurs et demain", 1989
- Mona Lisa overdrive, roman de William Gibson, traduction "Mona Lisa s'éclate", éditions J'AI LU
- The gold coast, roman de Kim Stanley Robinson, traduction "la cote dorée", éditions J'AI LU
- Cyteen, roman de Carolyn Cherryh, prix Hugo 1989, traduction "Cyteen", éditions J'AI LU
- Falling free, roman de Lois MacMaster Bujold, prix Nébula 1988, traduction "Opération Cay", éditions J'AI LU, 1997
- Four hundred billion stars, roman de Paul J. McAuley, traduction "Quatre cent milliards d'étoiles", éditions J'AI LU, 1998
- Les racines de l'oubli, roman de Christian Leourier, éditions J'AI LU
- Poupée aux yeux morts, roman de Roland C. Wagner, paru en trois volumes aux éditions Fleuve Noir, collection "Anticipation", prix Rosny Ainé 1989
- Décès de Robert Heinlein
- Décès de Clifford Simak
- Décès de Lin Carter
- Prix Hugo : Elevation, roman de David Brin
- Prix Nebula : Opération Cay, roman de Lois MacMaster Bujold
- Grand prix de l'imaginaire: Opération serrures carnivores, roman de Serge Brussolo
- Prix Apollo : La compagnie des glaces, série de G.J. Arnaud
