Les quatrièmes de couvertures de SF en Y
Titre original : Kachikujin Yapu Yapoo, 1956
Traduction de Sylvain CARDONNEL
Illustration de FREDOX Yapou, bétail humain - volume 1 de Shozo NUMA
DESORDRES, octobre 2005
448 pages, catégorie / prix : 24 €, ISBN : 2-268-05566-3
Quatrième de couverture
Yapou, bétail humain, fresque postmoderne qui sera publiée en trois volumes, est l’un des textes les plus extraordinaires qui soient. À l’image d’un Jules Verne extravagant et pervers, Shozo Numa explore le système de domination que subit le Yapou (descendant de l’homme nippon rabaissé au rang de bétail) sur l’empire EHS, au XLe siècle. Un vaisseau spatial chute sur Terre, dans les années 196X, près d’un jeune couple (une Allemande et un Japonais). Après avoir porté secours à son occupante, ceux-ci entreprennent un voyage dans le temps pour rejoindre EHS, découvrant un univers dominé par une noblesse blanche d’origine germanique régie par les femmes, qui ont asservi les Yapous, voués à satisfaire leurs besoins et idolâtrer les Blancs. Ce voyage mènera à la transformation du jeune Japonais en Yapou au service de son ancienne fiancée, désormais membre de la noblesse d’EHS.
Reprenant la tradition de Jonathan Swift et du voyage fictif, cette dystopie délirante, marquée par une feinte érudition et de constantes adresses au lecteur, représente la quintessence littéraire de la détestation de soi des Japonais traumatisés par l’Histoire. Yapou décrit un monde total, traversé par un humour noir et grinçant, où tout, de l’organisation sociale aux gadgets technologiques, en passant par le système philosophique et idéologique, est scrupuleusement répertorié. Grand texte du masochisme, hanté par les notions d’impérialisme, de suprématie raciale, d’eugénisme, de domination sexuelle, Yapou a été honni par le Japon d’après-guerre.

Titre original : Yendi, 1984
Cycle : Vlad Taltos
Traduction de Guillaume LE PENNEC
Illustration de Guillaume SOREL
MNEMOS, coll. Icares n° (81), janvier 2006
256 pages, catégorie / prix : 18 €, ISBN : 2-915159-60-2
Yendi de Steven BRUST quatrième de couverture:

Illustration de Jean-Michel NICOLLET
NOUVELLES EDITIONS OSWALD (NE), coll. Fantastique: SF / Aventure n° 97, janvier 1984
192 pages, ISBN : 2-7304-0241-1
quatrième de couverture
Voici le premier volet d'une trilogie qui comprendra les meilleures nouvelles fantastiques publiées en France en revues mais jamais réunies en volume... de Robert Bloch, le maître du suspense et de la peur !

Cycle : Leilan
Illustration de Philippe MUNCH
BRAGELONNE n° (16), janvier 2002
306 pages, catégorie / prix : 17 €, ISBN : 2-914370-14-8
Les Yeux de Leïlan de Magali SEGURA quatrième de couverture:
I l est un royaume mystérieux que l'on nomme Leïlan, le Pays des Illusions. Ses frontières sont fermées et l'on ne parle de ces terres maudites qu'avec un respect teinté de crainte. Une chose est sûre : un drame affreux a frappé la famille royale. Depuis, le peuple est opprimé par le duc Korta, qui manipule le roi. Entre en scène un jeune messager : Axel, qui est parvenu à s'infiltrer dans le royaume de Leïlan. Il y rencontre une envoûtante jeune fille, Eléa, et tombe aussitôt amoureux de ses magnifiques yeux bleus.

Titre original : The eyes of the dragon, 1987
Traduction de Evelyne CHATELAIN
Illustration de Christian HEINRICH
POCKET Jeunesse, coll. Pocket Junior Frissos n° J0333, novembre 1997
384 pages, catégorie / prix : 8, ISBN : 2-266-07551-9
Quatrième de couverture:
Un jeune prince noble et vertueux aux prises avec un magicien diabolique qui veut s'emparer du pouvoir... Des trous percés dans les yeux, d'un dragon qui permettent de surprendre un crime odieux... Quand Stephen King choisit de raconter une histoire en forme de conte, le rêve tourne au cauchemar et la magie fait son oeuvre.

Titre original : Other days, other eyes, 1972
Traduction de Jacques GUIOD
Illustration de Jackie PATERNOSTER
LIVRE DE POCHE, coll. SF n° 7186, juin 1996
192 pages, catégorie / prix : LP6, ISBN : 2-253-07186-2
in L'Autre présent / Les Yeux du temps, OPTA, 1973
)Les Yeux du temps de Bob SHAW
Quatrième de couverture:
Imaginez une vitre qui ait de la mémoire. Elle ralentit la lumière. Elle absorbe des images et les restitue des jours, des mois ou des années plus tard. Cela permet, au coeur des villes, d'avoir des fenêtres qui donnent sur l'océan, sur des montagnes, sur une campagne idéale, sur un ciel perpétuellement bleu.

Titre original : Green Eyes, 1984
Traduction de Isabelle DELORD
ROBERT LAFFONT, coll. Ailleurs et demain n° (104), mars 1987
288 pages, catégorie / prix : 92 FF, ISBN : 2-221-05239-0

Illustration de Laurence TERREL
DENOËL, coll. Présence du futur n° 439, avril 1987
224 pages, catégorie / prix : 7, ISBN : 2-207-30439-6
Autres éditions DENOËL, 1998
Yurlunggur de Jean-Marc LIGNY
Quatrième de couverture:
Dans le quartier de la Défense, Fox et Flamme vivent minablement en dealant de la cocaïne que leur fournit Joao, un mystérieux immigré. Flamme ne rêve que d'Australie, Fox du gros coup qui le mettra enfin à l'abri des galères. Un soir, le trafic tourne mal... Et voilà que la réalité elle-même se détraque. Car les « Tueurs de la Nouvelle Lune » Lancés aux trousses des deux jeunes gens ne sont pas des voyous ordinaires. Au-dessus d'eux plane l'ombre de Yurlunggur, le Serpent du Rêve, dont la Magie se perpétue dans la France d'aujourd'hui chez les descendants d'une tribu d'aborigènes australiens. Cauchemar engendré par la drogue ? Epreuve initiatique ? Pour Fox et Flamme, une seule chose est sûre : le choc des cultures fait parfois très mal...