Les Visiteurs Clifford Donald SIMAK

Titre original : The visitors, 1979
Traduction de France-Marie WATKINS
Illustration de Sergio MACEDO
J'AI LU, coll. Science-Fiction (1ère série) n° 1194, 2^ème trimestre 1981
288 pages, catégorie / prix : 3, ISBN : 2-277-21194-X 
Autres éditions:  J'AI LU, 1990, 1999

Les Visiteurs Clifford Donald SIMAK

Quatrième de couverture:

Clifford D. Simak est né en 1904 dans le Wisconsin (E. U.). Fils de fermiers, il a toujours gardé un goût profond pour la nature. Instituteur, journaliste, il est aujourd'hui l'un des plus célèbres écrivains de S-F.

     Traversant le ciel de Lone Pine (Minnesota), une caisse noire, gigantesque, est venue atterrir près de la rivière, écrasant au passage la voiture d'un pêcheur de truites.

     Surprise et effroi chez les gens de Lone Pine. Une météorite ? La NASA ? Journaux, TV, le Président lui-même à Washington, tout le monde est en alerte...

     Et l'émotion croît : la caisse s'élève et se pose à nouveau. Elle avance maintenant dans la forêt, dévorant les arbres. Le mystère est total.

     Sauf pour Jerry, le pêcheur de truites. Capturé, il a été retenu quelques heures dans « l'objet », puis éjecté. Et il n'ose parler...

     Sur tout le territoire des Etats-Unis, d'autres caisses noires se posent.