Visions d'antan de Clifford Donald SIMAK

  
Traduction de Iawa TATE
Illustration de Jean-Yves KERVÉVAN
J'AI LU, coll. Science-Fiction (3ème série - dos violet/blanc) n° 4513, juin 1997
384 pages, catégorie / prix : 6, ISBN : 2-290-04513-6 

Visions d'antan de Clifford Donald SIMAK

Quatrième de couverture:

  Imaginons un vaisseau spatial. Depuis mille ans, il fonce en direction du paradis. A la quarantième génération, que sont devenus les passagers ? Ils ont oublié qu'ils étaient des hommes. Tous sauf un, et personne n'aimerait être à sa place.

     Pas plus qu'à celle de l'écrivain qui n'a plus un sou pour faire réparer son narrateur électronique, à une époque où le stylo et la machine à écrire sont devenus hors la loi. Encore moins à celle de ces diplômés des grandes écoles, exilés volontaires sur un monde fabuleux où ils sont condamnés à jouer les toutous pour les enfants !

     Et pendant ce temps, sur une planète lointaine bloquée à l'ère du crétacé, des dinosauriens pas comme les autres nous voient venir avec nos gros sabots de colonisateurs et rient sous cape...

     L'homme est-il bon, est-il mauvais ? Un salaud pathétique, répond tranquillement Simak dans ces quatre contes à la fois cruels et drôles...