Vers un nouvel empire d'Isaac ASIMOV

   
Traduction de Pierre BILLON (2) & Jean BONNEFOY & Jean ROSENTHAL
OMNIBUS, coll. Omnibus, 1999
1174 pages, ISBN : 2-258-05105-3

Vers un nouvel empire  d'Isaac ASIMOV

ou fondation foudroyé, le titre à été changé pour cette nouvelle traduction.)

Quatrième de couverture

La nuit féodale est tombée sur la Galaxie ; la Fondation créée par Hari Seldon a édifié un pouvoir politique régional.
Mais voici qu'apparaît le Mulet, capable d'exercer sur ses interlocuteurs une emprise télépathique. Seldon pouvait-il tenir compte d'un événement aussi aléatoire que la naissance d'un mutant ? Il a créé en secret, à toutes fins utiles, une Seconde Fondation capable de protéger la Première... et recrutée parmi des hommes doués de pouvoirs psi. Le Mulet comprend tout et cherche la Seconde Fondation pour lui régler son compte.
Alors, le Plan de Mille Ans est-il défectueux ? On n'est-il qu'une péripétie d'un plan plus vaste, imaginé par des serviteurs de l'homme et prévoyant la fusion de toutes les entités vivantes au sein d'une totalité qui ne soit pas un empire ? C'est une sorte de foetus astral qui, à l'extrême fin du cycle, est de retour à son port d'attache : la Lune.

     Le plus illustre des cycles de science-fiction pour la première fois dans son intégralité.
     Egalement dans ce volume : Chronologie de l'Histoire des temps futurs, établie par Jacques Goimard.