- Fairyland, roman de Paul J. MacAuley
- Sailing bright eternity, roman de Gregory Benford, tome 6 et fin du cycle du centre galactique
- The diamond age, roman de Neal Stephenson, prix locus 1996, prix hugo 1996, traduction "l'age de diamant", editions rivages/SF 1996
- brightness reef, roman de David Brin, premier tome d'une nouvelle trilogie de l'élévation, traduction "rédemption", éditions J'AI LU, 1997
- Blade runner 2 : the edge of human, roman de KW Jeter, suite de blade runner, commande qui apporta plus à l'auteur qu'à la SF
- Chaga, roman de Ian MacDonald
- Distress, roman de Greg Egan, traduction "L'enigme de l'univers", collection "Ailleurs et Demain", 1997
- Expiration date, roman de Tim Powers, traduction "date d'expiration", éditions J'AI LU, 1996
- Legacy, roman de Greg Bear situé dans le même univers que Eon et Eternité, traduction "héritage" collection "ailleurs et demain", 1997
- Our Lady of Tchernobyl, recueil de Greg Egan, traduction "notre-dame de Tchernobyl", éditions DLM, 1996
- Axiomatic, recueil de Greg Egan, traduction (partielle) "Axiomatique", éditions DLM, 1997
- Les racines du mal, roman de Maurice Dantec, paru aux éditions Gallimard, série noire
- Congo pantin de philip Curval éditions de noël présence du futur (paru sous le titre les évadés du mirage) éditions gallimard, folio SF n=°32
- Lancement de Cyberdreams, première revue professionnelle de SF depuis la disparition de Fiction en 1988
- Mort de Jhon Brunner
- Décès de Roger Zelazny
- Prix locus : green mars de Kim Stanley Robinson
- prix hugo : mirror dance, roman de lois MacMaster Bujold
- prix nebula : The terminal experiment, roman de Robert Sawyer
- prix Arthur Clarke : Fairyland, roman de Paul J MacAuley
- la cité des enfants perdus film de Jean-piere Jeunet et MArc Caro
- l'Armée des 12 singes film de Terry Gilliam
