Ta-Shima de Adriana LORUSSO

 

Traduction de Françoise JACQUIER
Illustration de Stephan MARTINIERE
BRAGELONNE, coll. Science-fiction n° (12), juin 2007
600 pages, catégorie / prix : 22 €, ISBN : 978-2-35294-059-3

Ta-Shima de Adriana LORUSSO

Quatrième de couverture:

Pendant huit siècles, la planète Ta-Shima est restée à l'écart de la Fédération des mondes humains. Deux races humaines très différentes mais complémentaires y coexistent : les Shiro, seigneurs arrogants et sanguinaires, prêts à s'entre-tuer pour une simple question d'honneur et les Asix, trapus et velus, qui vouent aux Shiro une admiration sans bornes et que ceux-ci doivent protéger en toute circonstance. Mais l'équilibre entre les deux races est bien plus subtil qu'il n'y paraît, comme le découvrent peu à peu l'ambassadeur de la Fédération et sa suite.
   La dirigeante de Ta-Shima étant morte dans un accident plutôt suspect, les membres du conseil décident de rappeler sur leur monde une doctoresse rebelle, Suvaïdar Huang. Mais Suvaïdar n'a aucune envie de rentrer à la maison : la vie est nettement plus commode sur les planètes hyperdéveloppées de la Fédération. Sous la pression des événements, elle sera néanmoins obligée de s'enfuir pour Ta-Shima, en compagnie de son frère.
  Parviendra-t-elle à abandonner ses habitudes étrangères pour redevenir une authentique Shiro ? Et découvrira-t-elle le secret de Ta-Shima, qui doit être protégé à tout prix ?

     Adriana Lorusso est née en 1946, à Trévise. Elle a été interprète de conférences et traductrice — elle a elle-même supervisé la traduction de son manuscrit de l'italien vers le français — , a pratiqué les arts martiaux et le dessin... Elle vit à Bruxelles dans une maison de bois, entourée d'une ménagerie comportant un homme, deux chiens et un possible siamois.