- Xenocide, roman de Orson Scott Card, tome 3 du cycle Ender, traduction "xenocide", collection "ailleurs et demain", 1993, réédition J'AI LU
- The garden of rama, roman de Arthur Clarke et Gentry Lee, tome 3 du cycle de Rama, traduction "les jardins de rama", éditions J'AI LU, 1994
- Barrayar, roman de Lois MacMaster Bujold, cycle de Barrayar, prix Hugo 1992, traduction "Barrayar", éditions J'AI LU
- Stations of the tide, roman de Michael Swanwick, prix Nébula 1991, traduction "station des profondeurs", éditions J'AI LU
- Raft, roman de Stephen Baxter, cycle des xeelees
- Demain, une oasis, roman de Ayerdhal dans la collection "Anticipation" du Fleuve Noir, grand prix de l'imaginaire 1993
- Sculteurs de ciel (Carve the sky) roman d'Alexander Jablokov éditions de noël, présence du futur n=°554 et 555
- La taupe et le dragon roman de Joël Chanpetier éditions Alire, (édition revue)
- renaissance du magazine Nex Worlds
- Prix hugo : Mike Vorkosigan, roman de Lois MacMaster Bujold
- grand prix de l'imaginaire : rivage des intouchables, roman de Francis Berthelot
- Prix Nebula : Stations des profondeurs, roman de Michael Swansick
