- Purgatory, roman de Mike Resnick, deuxième tome de l'infernale comédie, traduction : purgatoire, éditions Denoël, collection présence du futur, 1995
- inferno, roman de Mike Resnick, troisième tome et fin de l'infernale comédie, traduction : enfer, éditions Denoël, collection présence du futur, 1995
- A fire upon the deep, roman de vernor vinge, PRIX Hugo 1993, traduction un feu sur l'abime, collection "ailleurs et demain"
- virtual light, roman de William Gibson, traduction "lumière virtuelle", éditions J'AI LU, 1995
- Vurt, roman de Jeff Noon, traduction "vurt", éditions Flammarion, 1997 ; [Fiche]
- Rama revealed, roman de Arthur Clarke et Gentry Lee, tome 4 et fin du cycle de Rama, traduction "Rama révélée", éditions J'AI LU, 1995
- Moving mars, roman de Greg Bear, traduction "L'envol de Mars", collection "ailleurs et demain", 1995
- Red Mars, roman de Kim Stanley Robinson, tome 1 du cycle de Mars, traduction "Mars la rouge", édition presses pocket grand format
- Flux, roman de Stephen Baxter, cycle des xeelees
- Chiller, roman de Gregory benford
- Glory season, roman de David Brin, traduction "La jeune fille et les clones", éditions Presses Pocket, collection "Rendez-vous ailleurs", 1997 ; [Fiche]
- L'histrion , roman de Ayerdhal, éditions J'AI LU
- Les guerriers du silence, roman de Pierre Bordage, éditions l'Atalante
- Journal de nuit de Jack Womack
- Danse aérienne ( dancing on air) de Nancy Kress, éditions Orion, étoiles vives 1997, prix ozone 1998
- Nicolas Eymerich inquisteur de Valerion Evangelisti
- Jurassic Park, film de Steven Spielberg
- Prix Hugo : Un feu sur l'abîme, roman de Vernor Vinge et Le grand livre, roman de Connie Willis (ex aequo)
- grand prix de l'imaginaire: demain, une oasis, roman de Ayerdhal
- Prix Nebula : Mars la rouge, roman de Kim Stanley Robinson
